[Biomechanics of human tendons: connection between stress relaxation and stress recovery (author's transl)]

108 tendons of the m. extensor hallucis longus were examined with a tensile testing machine within 36 h after death. The specimen were kept at a resting length of 20 mm. After the "steady state" was reached by cyclic loading, the tendons were stretched up to a maximum load of 18 kp, then deloaded to a certain level and after that the elongation was kept constant. At high loading level the tension of the tendon decreases with time (relaxation). At medium and low loading level the tension increases slightly (mechanical recovery). Between that two regions there is a certain load, where the tension will not change with time (isorheological point). The position of the isorheological point depends on the velocity of the elongation. At low velocity (2 mm/min) the isorheological point is situated at 70%, at high velocity (12 mm/min) at 60% of the maximum load. One will find the maximum relaxation, when no deloading occurs. The mechanical recovery, however, has its maximum at 5--25% of the maximum load. But when the tendon is totally deloaded, there seems to occur no recovery. The maximum relaxation is 5 to 6 times larger than the maximum recovery. Supposingly the relaxation- and recovery-processses will happen at the same time but with different intensity depending on the loading level. At least the relaxation-process consists of different relaxation components with different relaxation times. This will explain the phenomenon of a "secondary relaxation": After a long time of registration the recovery will turn into a slight relaxation.