Temperature dependence of polar-angle distributions of atoms ejected from ion-bombarded Au{111}