Related Experiment Video
Updated: Jun 25, 2026

Thoracoscopic Extended Right Middle Plus Lower Sleeve Lobectomy for Non-Small-Cell Lung Cancer
Published on: February 27, 2026
[A case of pulmonary MALT lymphoma with 6-year natural history]
Miki Satoh1, Osamu Wakabayashi, Eisei Jinushi
1Department of Respiratory Medicine, National Hospital Organization, Hakodate Hospital.
Insights
A rare case of primary pulmonary B-cell lymphoma (MALT type) was diagnosed in a 58-year-old man. This slow-growing lung cancer showed a complete response to Rituximab-CHOP therapy.
Area of Science:
- Oncology
- Pulmonology
- Hematology
Background:
- Primary pulmonary lymphoma is a rare extranodal non-Hodgkin lymphoma.
- Mucosa-associated lymphoid tissue (MALT) lymphoma can occur in the lung, often presenting insidiously.
Observation:
- A 58-year-old man presented with an incidental abnormal shadow on chest X-ray.
- Chest CT revealed an infiltrative shadow with an air-bronchogram in the right upper lobe.
- Retrospective review showed slow growth of lung shadows over 6 years.
Findings:
- Biopsy and gene analysis confirmed primary pulmonary B-cell lymphoma of MALT type, specifically t(11;18)/API2-MALT1.
- Immunohistochemical examination aided in the definitive diagnosis.
- The patient achieved a complete response following Rituximab-CHOP therapy.
Implications:
- This case highlights the importance of considering rare diagnoses like pulmonary MALT lymphoma in patients with persistent lung shadows.
- Early detection and accurate molecular diagnosis are crucial for effective treatment.
- Rituximab-CHOP therapy demonstrates efficacy in treating this specific subtype of pulmonary lymphoma.
Abstract:
A 58-year-old asymptomatic man was referred for investigation of an abnormal shadow on chest X-ray films. Chest computed tomography (CT) revealed an infiltrative shadow containing an air-bronchogram. Video-assisted thoracic surgery was performed for a lung biopsy of an abnormal region in the right upper lobe of the lung. Based on immunohistochemical examinations and gene analysis, the abnormal shadow was diagnosed as primary pulmonary B-cell lymphoma of mucosa-associated lymphoid tissue, t(11; 18)/API2-MALT1. Rituximab-CHOP therapy yieled a complete response. He had abnormal shadows on chest X-ray films in both lung fields since 6 years previously. Retrospective examination of chest radiographs revealed slow growth during the 6 years.
Related Concept Videos
Pulmonary Tuberculosis II
Here is a detailed explanation of its pathophysiology:
Transmission: The process begins when a person inhales droplet nuclei containing M. tuberculosis. These are typically released into the air when an individual with pulmonary or...
Tuberculosis