Marco metodológico de análisis y visualización rápidos para la adaptación cultural de intervenciones basadas en la...

Área de la Ciencia:

• Investigación en servicios de salud
• Investigación participativa basada en la comunidad
• Métodos de investigación cualitativa

Sus antecedentes:

• La adaptación cultural de las intervenciones basadas en la evidencia (EBI, por sus siglas en inglés) es crucial para el compromiso y la adopción de la comunidad.
• La recopilación y el análisis cualitativos de datos plantean importantes desafíos de tiempo en la adaptación de la intervención.
• Las diversas comunidades se benefician de las intervenciones de salud adaptadas a su cultura.

Objetivo del estudio:

• Introducir un nuevo marco de análisis rápido para la adaptación cultural de las EBI.
• Orientar la identificación de los temas clave, el contenido y las adaptaciones necesarias.
• Abordar las limitaciones de tiempo en la adaptación de las intervenciones para diversos grupos.

Principales métodos:

• Descripción del marco metodológico de análisis y visualización rápidos en colaboración con la Comunidad (CARV).
• Aplicación del CARV para una rápida adaptación cultural de una EBI.
• Utilización de un enfoque basado en equipos para un análisis cualitativo eficiente.

Principales resultados:

• CARV se aplicó con éxito para adaptar la intervención OurRelationship para sobrevivientes y parejas latinas de cáncer de mama.
• El marco CARV facilitó la adaptación cultural oportuna al tiempo que preservó el rigor analítico.
• Este enfoque rápido basado en el trabajo en equipo ofrece una alternativa eficiente a los métodos cualitativos tradicionales.

Conclusiones:

• El marco CARV proporciona una guía práctica paso a paso para los investigadores.
• Permite una adaptación cultural eficiente y rigurosa de las EBI.
• Los investigadores pueden utilizar este método para mejorar la accesibilidad de la intervención para diversas comunidades.