La cognición espacial y social determinan conjuntamente la referencia demostrativa multimodal: pruebas experimentales...

Área de la Ciencia:

• La lingüística
• Ciencias cognitivas
• Psicolingüística

Sus antecedentes:

• Los términos demostrativos son rasgos lingüísticos universales, tradicionalmente vistos como puramente espaciales.
• Investigaciones recientes sugieren que los factores sociocognitivos también influyen en la selección demostrativa.
• La comunicación multimodal, incluidos los gestos como señalar, puede desempeñar un papel en los sistemas demostrativos.

Objetivo del estudio:

• Proporcionar evidencia experimental de que la elección demostrativa está determinada por factores espaciales y sociocognitivos.
• Investigar la influencia de los gestos de señalización en la selección demostrativa.
• Comparar los sistemas demostrativos turco y español para comprender la variación entre idiomas.

Principales métodos:

• Un experimento en línea que utiliza estímulos basados en imágenes y videos para obtener opciones demostrativas en turco.
• Un experimento comparativo en español utilizando estímulos y tareas similares.
• Análisis del uso demostrativo en relación con la proximidad del referente, la atención del oyente y la orientación del orador.

Principales resultados:

• En turco, el demostrativo medial 'şu' se prefiere cuando la atención del oyente necesita ser redirigida, mientras que 'bu' (proximal) y 'o' (distal) se usan para el espacio cercano y lejano, respectivamente, especialmente sin apuntar.
• Apuntar por el hablante favorece el demostrativo medial 'şu' en turco.
• Los patrones de uso demostrativo españoles difieren, con "ese" (medial) utilizado en la atención conjunta y "este" (proximal) y "aquel" (distal) para dirigir la atención, independientemente de señalar.

Conclusiones:

• La elección demostrativa es una interacción compleja de información espacial, el estado de atención del oyente y el uso de gestos como señalar.
• Los sistemas lingüísticos para los demostrativos exhiben una variación lingüística significativa en la forma en que se integran estos factores.
• Los hallazgos apoyan un marco de parámetros ponderados, que explica la selección demostrativa más allá de las simples distinciones categóricas.