Propiedades psicométricas de la versión griega del cuestionario de claustrofobia

Área de la Ciencia:

• Psicología
• Psicología clínica
• Psicometría

Sus antecedentes:

• La claustrofobia, el miedo a los espacios cerrados, es una fobia específica común.
• El Cuestionario de Claustrofobia (CLQ) es una herramienta validada para evaluar la claustrofobia.
• No existían estudios previos de validación para el CLQ en griego.

Objetivo del estudio:

• Traducir el Cuestionario de Claustrofobia (CLQ) al griego.
• Validar la versión griega del CLQ para la medición de la claustrofobia.
• Evaluar la fiabilidad y validez del CLQ griego.

Principales métodos:

• Método de traducción hacia adelante y hacia atrás utilizado para la traducción del inglés al griego.
• Análisis de factores de confirmación (CFA) para examinar el modelo de dos factores.
• La validez convergente y divergente se evaluó utilizando el Anexo III de la Encuesta del Miedo (FSS-III-CL), el Inventario de Cinco Factores de NEO (NEO-FFI-NL-N) y el Inventario de Ansiedad del Estrecho de Spielberger (STAI).
• La fiabilidad se evaluó mediante el coeficiente de correlación intraclase (ICC) y el alfa de Cronbach.

Principales resultados:

• CFA confirmó el modelo de dos factores del CLQ con índices de ajuste excelentes.
• Los pesos de regresión estandarizados oscilaron entre 0,559 y 0,854.
• Validez convergente fuerte con FSS-III-CL y moderada con NEO-FFI-NL-N y STAI.
• Excelente validez divergente demostrada por una mayor correlación con el FSS-III-CL.
• Las puntuaciones medias de la varianza extraída (AVE) y de la fiabilidad compuesta (CR) superaron los valores aceptables para ambos factores.
• Excelente fiabilidad indicada por el ICC (0,986) y el alfa de Cronbach (0,956).

Conclusiones:

• La versión griega traducida del CLQ es un instrumento psicométricamente sólido.
• El CLQ griego es una herramienta confiable y válida para medir la claustrofobia.
• Este cuestionario validado ayudará en la evaluación clínica y la investigación dentro de la población de habla griega.