Validación del índice de discapacidad de voz en portugués brasileño

Área de la Ciencia:

• Ciencias del habla y la audición
• Otorrinolaringología
• Psicometría

Sus antecedentes:

• El Índice de Discapacidad Vocal (VHI-T) es una herramienta crucial para evaluar el deterioro funcional relacionado con la voz.
• La validación de VHI-T en portugués brasileño es esencial para su aplicación clínica y de investigación en Brasil.
• Para determinar la configuración óptima es necesario comparar diferentes formatos de VHI-T (solo, con VHI, con VHI-10).

Objetivo del estudio:

• Para validar el Índice de Discapacidad de Voz en la Garganta (VHI-T-Br) en el portugués brasileño.
• Para comparar las propiedades psicométricas de tres formatos VHI-T-Br: VHI-T-Br solo, VHI-T-Br combinado con el Índice de discapacidad de voz (VHI) y VHI-T-Br combinado con el Índice de discapacidad de voz-10 (VHI-10).

Principales métodos:

• Diseño de estudio transversal con recogida de datos a distancia y en persona.
• Los participantes se dividieron en grupos con y sin síntomas relacionados con la garganta.
• Se evaluaron las propiedades psicométricas, incluida la validez y fiabilidad de la construcción, para el VHI-T-Br y sus formatos combinados (VHI-20-Br, VHI-40-BR).

Principales resultados:

• El VHI-T-Br, VHI-20-Br y VHI-40-BR demostraron resultados dentro de los rangos psicométricos esperados.
• El VHI-20-Br exhibió una consistencia interna superior, una validez de grupos conocidos y una fiabilidad de prueba-reprueba.
• VHI-40-BR mostró una fuerte validez estructural, pero planteó un riesgo de redundancia; VHI-T-Br solo sobresalió en la validez convergente.

Conclusiones:

• El VHI-T-Br es un instrumento validado y fiable, tanto de forma independiente como cuando se combina con el VHI-10 (VHI-20-Br) o el VHI (VHI-40-BR).
• El VHI-20-Br proporciona el equilibrio más favorable de propiedades psicométricas para uso clínico.