Esta página ha sido traducida por una máquina. Otras páginas pueden seguir apareciendo en inglés. View in English

Adaptación transcultural, traducción y pruebas previas de la herramienta de detección Análisis de cuidadores de experiencias reportadas con trastornos de la deglución (CARES) en kannada

  • 0Department of Speech and Hearing, Manipal College of Health Professions, Manipal Academy of Higher Education, Manipal, Karnataka, 576 104, India.

|

|

Resumen

Este resumen es generado por máquina.

La carga del cuidador en la disfagia puede afectar la calidad de vida. El análisis de los cuidadores de Kannada de las experiencias reportadas con trastornos de la deglución (CARES) muestra una buena coherencia interna para evaluar esta carga.

Área De La Ciencia

  • Ciencias del habla y la audición
  • Enfermería Oncológica
  • Investigación sobre la calidad de vida

Sus Antecedentes

  • La disfagia afecta significativamente la calidad de vida de los cuidadores.
  • Comprender las perspectivas de los cuidadores es vital para el manejo holístico de la disfagia.
  • La carga del cuidador asociada con la disfagia requiere herramientas de evaluación efectivas.

Objetivo Del Estudio

  • Adaptar de manera intercultural y traducir la herramienta de análisis de cuidadores de experiencias reportadas con trastornos de la deglución (CARES) al kannada.
  • Para probar previamente la versión en kannada de la herramienta CARES para evaluar la carga de los cuidadores en disfagia.
  • Establecer una herramienta de cribado lingüísticamente equivalente para los cuidadores de habla kannada.

Principales Métodos

  • Adaptación transcultural de la herramienta CARES siguiendo los principios de ISPOR.
  • Prueba previa de Kannada CARES en 48 cuidadores de sobrevivientes de cáncer de disfagia en adultos.
  • Evaluación de la consistencia interna utilizando la correlación alfa y total de elementos de Cronbach.

Principales Resultados

  • El Kannada CARES demostró una buena coherencia interna para ambas subescalas (α=0,763 para la Parte A, α=0,852 para la Parte B).
  • Las correlaciones entre el total de artículos superaron el 0,8, lo que indica una contribución significativa de cada artículo.
  • La herramienta es adecuada para evaluar la carga del cuidador en disfagia.

Conclusiones

  • La versión en kannada de la herramienta CARES muestra una buena coherencia interna.
  • Es un instrumento lingüísticamente equivalente y fiable para identificar las cargas de los cuidadores en disfagia.
  • Esta herramienta validada apoya una mejor atención y apoyo para los cuidadores.

Videos de Conceptos Relacionados