Validez y fiabilidad de la versión árabe de la pregunta de percepción conjunta del paciente en pacientes sometidos a...

Área de la Ciencia:

• La ortopedia
• Medicina de rehabilitación
• Resultados de la investigación en materia de salud

Sus antecedentes:

• La artroplastia total de rodilla (TKA) tiene como objetivo mejorar el dolor y la función en pacientes con osteoartritis de rodilla.
• Las medidas de resultado existentes como el Forgotten Joint Score (FJS) y el Índice de Osteoartritis de las Universidades Western Ontario y McMaster (WOMAC) pueden no capturar completamente la percepción subjetiva de las articulaciones.
• La pregunta de Percepción Conjunta del Paciente (PJP) ofrece un enfoque más simple para evaluar la conciencia conjunta después de la TKA.

Objetivo del estudio:

• Validar la versión árabe de la pregunta de percepción conjunta del paciente (Ar-PJP) para evaluar la conciencia conjunta subjetiva después de la TKA.
• Evaluar la validez concurrente y discriminante del Ar-PJP con respecto a las medidas establecidas (FJS y WOMAC).

Principales métodos:

• Un estudio observacional prospectivo en el que participaron 100 pacientes sometidos a TKA entre 2018 y 2023.
• La traducción hacia adelante y hacia atrás se utilizó para desarrollar el cuestionario PJP árabe (Ar-PJP).
• Los participantes completaron el Ar-PJP, el FJS y el WOMAC reducido en dos puntos de tiempo, con tres semanas de diferencia. La validez y la fiabilidad se evaluaron utilizando el coeficiente de correlación de Pearson.

Principales resultados:

• Se observó una correlación negativa moderada entre las puntuaciones Ar-PJP y FJS (r = -0,683, p < 0,001), lo que respalda la validez concurrente.
• Se encontró una correlación débil y no significativa entre las puntuaciones Ar-PJP y WOMAC (r = -0,088, p = 0,382), lo que respalda la validez discriminante.
• La puntuación media Ar-PJP fue de 28, 9 (SD: 13, 7) y la puntuación media WOMAC fue de 46, 1 (SD: 17, 8).

Conclusiones:

• El Ar-PJP es una herramienta válida y confiable para evaluar la percepción de las articulaciones del paciente después de la TKA.
• Su formato de pregunta única simplifica la evaluación y puede mejorar la atención al paciente, particularmente en poblaciones de habla árabe.
• El Ar-PJP complementa las medidas existentes centrándose específicamente en la concienciación conjunta subjetiva.