Asesoramiento de salud pública a los usuarios de lenguaje de señas: un estudio cualitativo con las principales partes...

Área de la Ciencia:

• Salud pública
• Sociología
• Estudios de comunicación

Sus antecedentes:

• Más de 10 millones de personas en el Reino Unido son sordas o tienen dificultades auditivas, y una parte significativa pertenece a distintas comunidades sordas.
• El conocimiento y los comportamientos de salud a menudo no son óptimos en personas sordas y con dificultades auditivas, con razones subyacentes que requieren una investigación adicional.
• Las comunidades sordas, especialmente las que utilizan el lenguaje de señas, representan un grupo demográfico único con necesidades específicas de comunicación.

Objetivo del estudio:

• Explorar la eficacia de la transmisión de mensajes de salud pública a los usuarios del lenguaje de señas británico (BSL).
• Identificar posibles métodos para transmitir mensajes de salud pública más allá de la simple traducción.
• Comprender las barreras y los facilitadores en el acceso a la información de salud para la comunidad sorda.

Principales métodos:

• Un estudio cualitativo que emplea un enfoque fenomenológico.
• Se llevaron a cabo entrevistas y grupos focales con miembros de la comunidad sorda y otras partes interesadas en Irlanda del Norte.
• La recopilación de datos se realizó en dos fases (enero-marzo de 2019 y septiembre-octubre de 2022), con entrevistas en BSL o inglés, seguidas de un análisis temático.

Principales resultados:

• En 16 entrevistas y 5 grupos focales participaron 28 participantes (23 mujeres, 5 hombres), de edades comprendidas entre los 23 y los 77 años, que utilizaron el BSL o el inglés.
• Los temas clave identificados incluyeron los niveles actuales de concienciación sobre los mensajes de salud pública, las barreras de acceso y las sugerencias de mejora.
• El conocimiento de los mensajes de salud pública era generalmente bajo, especialmente en lo que respecta a la salud mental, los conceptos abstractos y la atención preventiva.

Conclusiones:

• El conocimiento de los mensajes de salud pública varía dentro de las comunidades sordas, pero generalmente es menor que en la población auditiva.
• Las barreras de comunicación, sistémicas, culturales y de actitud obstaculizan significativamente el acceso a la información de salud.
• Las recomendaciones incluyen la reforma legislativa, la capacitación de concientización y la implementación de campañas de salud pública culturalmente apropiadas dirigidas por sordos.