El estudio de validez y fiabilidad de la versión turca de las quejas cognitivas en la evaluación de la calificación...

Área de la Ciencia:

• La psiquiatría
• Neuropsicología
• Psicología clínica

Sus antecedentes:

• El trastorno bipolar con frecuencia implica quejas subjetivas cognitivas (SCC).
• La Escala de Calificación de Quejas Cognitivas en el Trastorno Bipolar (COBRA) es una medida de autoinforme validada para el SCC en el trastorno bipolar.
• La traducción y validación de COBRA al turco es crucial para su uso en las poblaciones de habla turca.

Objetivo del estudio:

• Para traducir el COBRA de 16 artículos al turco, creando el COBRA-TR.
• Evaluar las propiedades psicométricas del COBRA-TR en individuos con BD y controles sanos.

Principales métodos:

• Se reclutaron 160 participantes (80 pacientes con BD en remisión, 80 controles).
• La evaluación psicométrica incluyó análisis de factores de confirmación (CFA), consistencia interna (alfa de Cronbach) y validez convergente / divergente utilizando las correlaciones de Pearson.
• Se realizaron análisis estadísticos utilizando SPSSv29 y R (Jamovi).

Principales resultados:

• COBRA-TR demostró una excelente consistencia interna (α de Cronbach = 0,898) y una robusta validez convergente (r = 0,784 con el cuestionario de fallas cognitivas).
• La escala mostró correlaciones moderadas a altas con las medidas de funcionamiento cognitivo y global.
• CFA apoyó una estructura de factores unidimensional, y COBRA-TR efectivamente diferenció a los pacientes de BD de los controles.

Conclusiones:

• El COBRA-TR es un instrumento confiable y válido para evaluar el SCC en pacientes de BD turcos.
• Su brevedad y fuerte perfil psicométrico sugieren utilidad en la práctica clínica y la investigación.
• La escala ayuda a comprender la carga cognitiva experimentada por las personas con trastorno bipolar.