Modelo híbrido para simular sistemas ópticos combinando metasupeficies y elementos refractivos clásicos