¿Es hora de una terminología unificada a nivel mundial para la hepatitis B crónica?

Área de la Ciencia:

• Hepatología
• Virología
• Salud Pública

Sus antecedentes:

• La terminología inconsistente para la hepatitis B crónica (VHC) crea barreras en la atención clínica, la investigación y la comprensión del paciente.
• Los términos existentes para las fases de infección de la VHC y la pérdida del antígeno de superficie de la hepatitis B carecen de uniformidad global, lo que complica el diagnóstico y el tratamiento.
• Esta fragmentación impacta el diseño de ensayos clínicos, la comunicación entre proveedores y la participación del paciente.

Objetivo del estudio:

• Examinar el impacto de la terminología discordante de la VHC en la prestación de atención e investigación.
• Destacar los desafíos con los términos actuales y abogar por una nomenclatura unificada.
• Proponer un proceso de consenso para desarrollar un lenguaje estandarizado y libre de estigmas.

Principales métodos:

• Revisión y análisis de la terminología actual de la VHC utilizada por sociedades de hepatología, clínicos e investigadores.
• Examen de términos específicos relacionados con las fases de infección de la VHC y la pérdida del antígeno de superficie de la hepatitis B.
• Propuesta de un proceso de consenso multidinámico que involucre a personas con experiencia vivida.

Principales resultados:

• La terminología discordante crea confusión y barreras para el manejo e investigación efectivos de la VHC.
• Las guías recientes muestran progreso, pero falta uniformidad global en la definición de las fases de la enfermedad y los umbrales de tratamiento.
• Una terminología unificada es esencial para mejorar la atención, la adopción del tratamiento y la comparabilidad de la investigación.

Conclusiones:

• Armonizar la terminología de la VHC es fundamental para avanzar en la atención al paciente, la investigación y la eliminación de la hepatitis B.
• Se necesita un proceso de consenso para desarrollar una nomenclatura práctica y unificada para la atención clínica y la investigación.
• La participación de personas con experiencia vivida garantizará que el lenguaje sea empoderador y libre de estigmas, acelerando el progreso hacia la eliminación de la hepatitis B.