Mejora de la Utilización de Intérpretes Presenciales en Cuidados Complejos: Hallazgos de un Ensayo Aleatorizado por...

Área de la Ciencia:

• Informática de la Salud; Operaciones Clínicas; Equidad en Salud

Sus antecedentes:

• La subutilización de intérpretes presenciales contribuye a las disparidades en la atención médica para pacientes hospitalizados médicamente complejos con dominio limitado del inglés.; Abordar las barreras del idioma es crucial para una prestación de atención médica equitativa.

Objetivo del estudio:

• Implementar un algoritmo de aprendizaje automático e informática para mejorar la utilización de intérpretes presenciales para pacientes hospitalizados complejos con preferencia de idioma no inglés (NELP).; Integrar este algoritmo en los flujos de trabajo existentes de servicios clínicos y de idiomas.

Principales métodos:

• Se realizó un ensayo aleatorizado por conglomerados de diseño escalonado de dos brazos que involucró a 35 unidades de hospitalización.; El estudio incluyó a pacientes adultos hospitalizados (≥18 años) con NELP en entornos de atención aguda.; Un algoritmo identificó a pacientes complejos que necesitaban intérpretes, y los servicios de idiomas iniciaron una comunicación específica.

Principales resultados:

• El estudio incluyó 749 admisiones de control y 672 de intervención únicas.; No se observó una diferencia estadísticamente significativa en el tiempo de recepción de un intérprete presencial entre los grupos de control e intervención (HR=1.02, IC 95 % [0.81, 1.29], p=0.87).

Conclusiones:

• La intervención demostró una tendencia no significativa hacia un mayor uso de intérpretes presenciales entre los pacientes hospitalizados con NELP y necesidades complejas.; Los hallazgos respaldan la necesidad de un ensayo multicéntrico más grande y con mayor potencia para evaluar más a fondo la efectividad del algoritmo.