Validación y propiedades clinimétricas de la versión persa del sistema de clasificación ISTAP

Área de la Ciencia:

• Investigación en el cuidado de heridas.
• Herramientas de evaluación clínica herramientas de evaluación clínica.
• Traducción médica y validación.

Sus antecedentes:

• Las lágrimas cutáneas (ST) son heridas traumáticas frecuentes, especialmente en adultos mayores, que requieren una clasificación precisa.
• El International Skin Tear Advisory Panel (ISTAP) Classification System es una herramienta reconocida mundialmente, pero faltaba una versión en persa.
• El manejo efectivo de las lágrimas de la piel se basa en una evaluación y clasificación precisas.

Objetivo del estudio:

• Adaptar y validar culturalmente la versión persa del Sistema de Clasificación ISTAP.
• Evaluar las propiedades clinimétricas, incluida la validez, confiabilidad y precisión de diagnóstico, de la herramienta persa ISTAP.
• Proporcionar un instrumento estandarizado para la evaluación de desgarros en la piel en entornos de atención médica de habla persa.

Principales métodos:

• Estudio metodológico que incluye traducción hacia adelante y hacia atrás, revisión de expertos y evaluación clínica.
• Validez de cara y contenido evaluados, validez del criterio (contra el consenso de expertos) y validez de la construcción (método de grupos conocidos).
• Confiabilidad evaluada utilizando la kappa de Fleiss y la kappa ponderada de Cohen; índices de precisión diagnóstica calculados (sensibilidad, especificidad, AUC, etc.). En el caso de las personas que se encuentran en situación de exclusión social.

Principales resultados:

• Excelente validez del contenido (CVR: 0.82-1.00; I-CVI: 0.91-1.00; S-CVI/Ave: 0.94).
• Validez de criterio casi perfecta (ponderado κ = 0.902) y validez de construcción soportada.
• Confiabilidad sustancial a casi perfecta (Fleiss' κ = 0,8447; entre las tasas ponderadas κ = 0,66; entre las tasas ponderadas κ = 0,86).
• Excelente precisión de diagnóstico (AUC = 0,99) con una alta sensibilidad (97,5%-99,2%) y especificidad (98,4%-99,6%).

Conclusiones:

• La versión persa del Sistema de Clasificación ISTAP demuestra una excelente validez, fiabilidad y precisión de diagnóstico.
• La herramienta ISTAP persa validada es adecuada para la evaluación estandarizada de la ruptura de la piel en las regiones de habla persa.
• Esta herramienta ayudará a los profesionales de la salud a clasificar y manejar con precisión las lágrimas de la piel, mejorando los resultados de los pacientes.