La dirección de la mirada como marco para la interacción en las visitas posnatales de rutina interpretadas en...

Área de la Ciencia:

• Sociología médica Sociología médica.
• La lingüística es la lingüística de las lenguas.
• Estudios de la comunicación Estudios de la comunicación

Sus antecedentes:

• La comunicación efectiva es crucial en el cuidado de la salud, especialmente para las poblaciones vulnerables.
• La interpretación en lenguaje de signos facilita la comunicación, pero puede introducir dinámicas de interacción únicas.
• Comprender las señales no verbales, como la mirada, es vital en la comunicación en lenguaje de signos.

Objetivo del estudio:

• Explorar el uso de la mirada en consultas de salud interpretadas en lenguaje de signos para madres sordas y sus hijos.
• Analizar cómo la dirección de la mirada y el contacto visual moldean las interacciones entre madres sordas, personal de salud auditiva e intérpretes de lenguaje de señas.
• Identificar desafíos y facilitadores en la comunicación dentro de estos entornos específicos de atención médica.

Principales métodos:

• Análisis de interacción multimodal de cinco consultas de salud grabadas en video.
• Concéntrese en la dirección de la mirada, el contacto visual y su papel en el manejo de los giros y la postura de la conversación.
• Análisis de las interacciones que involucran a madres sordas, personal de salud auditiva e intérpretes de lenguaje de señas.

Principales resultados:

• Las diferencias en el uso del contacto visual crean un acceso interactivo distinto basado en modalidades de lenguaje y conocimiento.
• Los intérpretes de lenguaje de signos y las madres sordas manejan activamente la interacción cuando el personal de salud carece de conciencia de las señales de mirada en lenguaje de signos.
• Es posible que las madres sordas no tengan acceso completo a la interacción, incluso con la presencia de un intérprete.

Conclusiones:

• El personal de salud requiere capacitación para comunicarse con los padres sordos y colaborar eficazmente con los intérpretes de lenguaje de señas.
• La conciencia de la dinámica de la mirada en el lenguaje de señas es esencial para el acceso equitativo a la atención médica.
• Las estrategias de comunicación mejoradas pueden mejorar la experiencia de atención médica para las familias sordas.