Asuntos lingüísticos: Variación en las readmisiones quirúrgicas en subgrupos de lenguaje no inglés y hospitales

Área de la Ciencia:

• Servicios de salud Investigación Servicios de salud Investigación
• Disparidades en la salud Disparidades en la salud
• Resultados quirúrgicos.

Sus antecedentes:

• Los pacientes con dominio limitado del inglés (LEP) experimentan peores resultados quirúrgicos.
• Los hospitales varían significativamente en su capacidad para proporcionar servicios de acceso lingüístico.
• Los servicios lingüísticos eficaces son cruciales para la prestación equitativa de atención médica.

Objetivo del estudio:

• Para comparar las tasas de readmisión de 7 días para pacientes quirúrgicos adultos con LEP.
• El estudio estratificó los resultados por el estado de servicio lingüístico del hospital (LSH vs. no-LSH).
• El análisis incluyó la estratificación por grupos lingüísticos: español, lenguaje común no inglés no español (NENS) y lenguaje raro NENS.

Principales métodos:

• Utilizó la base de datos de pacientes hospitalizados del estado de Nueva Jersey para el análisis.
• Incluidos 34.342 pacientes quirúrgicos adultos dados de alta de los hospitales.
• Comparación de las tasas de readmisión entre los hospitales de servicios lingüísticos (LSH) y los no-LSH.

Principales resultados:

• Los pacientes dados de alta de la LSH tuvieron una tasa de readmisión del 2,5% frente al 5,0% de los no LSH.
• Los pacientes con LEP de LSH mostraron probabilidades reducidas de readmisión en los grupos de lenguaje español (aOR 0,46), NENS comunes (aOR 0,49) y NENS raros (aOR 0,50).
• Estos hallazgos indican un beneficio significativo de LSH para diversas poblaciones LEP.

Conclusiones:

• El alta de los Hospitales de Servicio Lingüístico (LSH, por sus siglas en inglés) se asocia con menores probabilidades de readmisión para pacientes quirúrgicos con LEP.
• Los LSH parecen estar mejor equipados para administrar la atención de los pacientes con LEP, lo que podría reducir las readmisiones.
• Las disparidades persisten para las lenguas NENS comunes y raras, lo que subraya la necesidad de ampliar los recursos lingüísticos más allá del español.