N-Nitrosodietanolamina en fluidos de corte sintéticos: una parte por cada cien de la impureza

Área de la Ciencia:

• Química analítica Química analítica es la que
• Ciencias ambientales Ciencias ambientales.
• Salud ocupacional y salud en el trabajo.

Sus antecedentes:

• Los fluidos de corte sintéticos son ampliamente utilizados en entornos industriales.
• Los contaminantes potenciales en los fluidos industriales plantean riesgos para los trabajadores y el medio ambiente.
• La N-nitrosodietanolamina es un supuesto carcinógeno.

Objetivo del estudio:

• Para detectar y confirmar la presencia de N-nitrosodietanolamina en fluidos de corte sintéticos.
• Para cuantificar el rango de concentración de N-nitrosodietanolamina en los productos comerciales.

Principales métodos:

• Cromatografía líquida de alto rendimiento (HPLC) con análisis de tiempo de retención en dos columnas distintas.
• Derivación química: deshidratación a la N-nitrosomorfolina.
• Preparación y análisis del derivado de O-metil éter.

Principales resultados:

• La N-nitrosodietanolamina fue identificada en varias marcas de fluidos de corte sintéticos.
• Las concentraciones oscilaron entre el 0,02% y el 3% en peso.
• La confirmación se logró a través de tres métodos analíticos independientes.

Conclusiones:

• La N-nitrosodietanolamina es un contaminante común en los fluidos de corte sintéticos.
• La presencia confirmada requiere una evaluación de los riesgos de exposición y las posibles estrategias de mitigación.
• Los métodos analíticos empleados proporcionan una sólida confirmación de la identidad de la N-nitrosodietanolamina.