パキスタンにおける多学科研究を促進するためのウルドゥー語版

科学分野:

• 心理学的検証
• 健康心理学
• 糖尿病研究

背景:

• 慢性疾患の患者の自己管理と健康上の結果に 病気の知覚が大きく影響します
• 異なる言語の集団における病気の認識を評価することは 公平な医療に不可欠です
• 簡潔な病気知覚アンケート (BIPQ) は広く使用されているツールですが,そのウルドゥー語版は,パキスタンの2型糖尿病患者の検証が必要でした.

研究 の 目的:

• 病状認識アンケート (BIPQ-U) のウルドゥー語訳のサイコメトリック特性を確立する.
• 2型糖尿病と診断された患者におけるBIPQ-Uの信頼性と有効性を評価する.
• ウルドゥー語を話す糖尿病患者の病気の認識を評価するために,文化的に言語的に適応したツールを提供すること.

主な方法:

• 前向きの翻訳と 専門家パネルの審査により 言語的正確性が確保されました
• クラス内相関 (ICC) とCronbachのα係数は,テスト再テストの信頼性と内部一貫性を評価するために使用されました.
• 探索的要素分析 (EFA) とデルフィー方法は,質問書の妥当性と精度を構築するために使用されました.

主要な成果:

• 8項目のBIPQ-Uは,良好な内部一貫性 (クロンバッハのα=0.814) と優れたテスト再テスト信頼性 (ICC>0.80) を示した.
• 探索的要素分析では,すべての8つの項目を保持し,75.96%の差を説明する4つの要因が特定されました.
• カイザー・マイヤー・オルキン測定法 (0. 855) とバートレットテスト (p<0. 05) は因数分析の適性を確認した. 差別的な有効性は,有意な性別差によって支持された (p=0. 025).
• 承認されたBIPQ-Uに第9問を追加することに合意した.

結論:

• ウルドゥー語の簡潔な病気認識アンケート (BIPQ-U) は,ウルドゥー語を話す2型糖尿病患者の病気認識を評価するための心理的に健全で信頼できるツールです.
• 検証されたBIPQ-Uは,患者の病気に関する信念をより深く理解し,医療提供者が介入を調整し,患者のケアを改善することを可能にします.
• このツールは,文化的に敏感な医療の提供を支援し,パキスタン人の糖尿病の管理を強化します.