翻訳,文化的適応,フィンランド保健社会福祉部門の経営者倫理プロフィールスケールの予備心理テスト
Essi Xiong1, Maarit Karhula2, Jaana Paltamaa3
1Faculty of Medicine, Research Unit of Health Sciences and Technology, University of Oulu, Oulu, Finland.
Scandinavian journal of caring sciences
|September 1, 2025
まとめ
経営者倫理プロフィール (MEP) のスケールは翻訳され,フィンランド人の医療・社会福祉担当者向けに文化的に適応されました. MEP-Finは優れた内容の妥当性と内部の一貫性を示し,倫理的意思決定の研究におけるその使用を支持しました.
科学分野:
- 医療管理
- 経営における倫理
- サイコメトリックスケールの開発
背景:
- 経営者倫理プロフィール (MEP) スケールは,経営者の意思決定に対する倫理的枠組みの影響を評価します.
- 過去の研究では 文化に適応した倫理評価ツールが 必要とされていることが示されました
研究 の 目的:
- フィンランド保健社会福祉部門のMEPスケールを翻訳し,文化的に適応する.
- フィンランド語版 (MEP-Fin) の予備心理テストを実施する.
主な方法:
- ISPORの翻訳プロトコルに従って,横断的なオンライン調査を行いました.
- 翻訳,文化的な適応,MEPスケールの内容の妥当性評価
- 記述的統計と信頼性分析 (クロンバッハのアルファ) を用いて,フィンランドの68人の家庭介護サービス管理者のデータを分析した.
主要な成果:
- MEP-Finは,全体的に高い内容の妥当性 (S-CVI/Ave 0.91) と理解性 (平均スコア 8.4) を示した.
- 一つの例外を除いて,ほとんどの項目は高値の有効性を示した (I-CVI範囲: 0. 56-1. 00).
- 内部一貫性は良好で,Cronbachのアルファはサブスケールで0.51から0.93まで,全体スケールで0.84であった.
結論:
- MEP-Finは,元のスケールの概念的に同等で適切な適応です.
- このスケールは,フィンランドの文脈で良好なカバー,内容の妥当性,および内部の一貫性を示した.
- より大規模で多様なサンプルを用いたさらなる検証試験が推奨されます.
関連する概念動画
Self-Report Tests of Personality
453
Self-report inventories are objective personality assessments that use multiple-choice items or numbered scales, typically ranging from 1 (strongly disagree) to 5 (strongly agree). They are often called Likert scales after Rensis Likert. These inventories are widely used due to their ease of administration and cost-effectiveness. One of the most prominent examples is the Minnesota Multiphasic Personality Inventory (MMPI), initially developed in the 1940s to assess abnormal personality traits.
453
Ethical Issues
1.2K
Nurses are essential in patient care, upholding the ethical principles of their profession and effectively navigating ethical dilemmas. Neglecting ethical issues can lead to inadequate patient care, compromised therapeutic relationships, and moral distress among healthcare workers.
Ethical Concerns in Healthcare:
Ethical Concerns in Healthcare:
1.2K
Cultural Influences on Personality
344
Individualist and collectivist cultures emphasize different core values, shaping personality in distinct ways. In individualist cultures, such as those in the United States, England, and Australia, people prioritize independence, competition, and personal achievement. These societies tend to promote self-focused traits, with individuals often reporting higher levels of self-esteem. In contrast, collectivist cultures, commonly found in regions like Asia, Africa, and South America, emphasize...
344
Ethics in Research
24.0K
Today, scientists agree that good research is ethical in nature and is guided by a basic respect for human dignity and safety. However, this has not always been the case. Modern researchers must demonstrate that the research they perform is ethically sound.
24.0K
Stereotype Content Model
14.9K
The Stereotype Content Model (SCM) was first proposed by Susan Fiske and her colleagues (Fiske, Cuddy, Glick & Xu, 2002; see also Fiske, 2012 and Fiske, 2017). The SCM specifies that when someone encounters a new group, they will stereotype them based on two metrics: warmth—or that group’s perceived intent, and how likely they are to provide help or inflict harm—and competence—or their ability to carry out that objective. Depending on the warmth-competence...
14.9K
Improving Translational Accuracy
2.7K
2.7K


