一般的なリハビリテーションアデンススケール (GRAS-Sin) のシンハラ語版のクロスカルチャー適応と心理学的特性の評価

科学分野:

• リハビリテーション科学
• 健康心理学
• サイコメトリクス

背景:

• フィジオセラピーの順守は効果的な治療結果にとって不可欠であり,順守しないことが医療費を増加させ,回復を阻害する可能性があります.
• 障壁を特定し克服するために 適合度を測定することが不可欠ですが スリランカではシンハラ語を話す患者にとって 有効なツールはありません
• この研究は,文化的に適応し,心理的に健全なアデレンス測定法の必要性を扱っています.

研究 の 目的:

• 一般リハビリテーションアデランス・スケール (GRAS-Sin) のシンハラ語版を開発し,検証する.
• スリランカのシンハラ語話者の間で理学療法への従順性を評価するための信頼できるツールを提供すること.

主な方法:

• オリジナル・ゼネラル・リハビリテーション・アデランス・スケール (GRAS) のシンハラ語への翻訳と文化的な適応.
• 心理学的特性を評価するために,筋骨格の問題を持つ200人の理学療法患者の横断調査.
• 内部一貫性,テスト再テストの信頼性,内容の妥当性,サンプリングの妥当性,探索的因数分析による構造の妥当性の評価

主要な成果:

• シンハラ語版 (GRAS-Sin) は,許容可能な内部一貫性 (クロンバッハのアルファ=0. 82) と優れたテスト再テスト信頼性 (ICC=0. 907) を示した.
• 内容の妥当性 (CVI = 0.89) とサンプル採取の妥当性 (KMO = 0.755) は満足度があり,因数分析によりモデルに適していることが示された.
• フィジオセラピーの順守とジェンダーの間には,年齢,雇用,教育,または経済的地位とは関係がないことが判明しました. 天井効果が認められた.

結論:

• GRAS-Sinは,スリランカのシンハラ語を話す患者の理学療法遵守度を測定するための有効で信頼できるツールです.
• 特定された上限効果は,非常に高い粘着レベルでのスケールの能力を制限する可能性があります.
• 上限効果に対処し,スケールの有用性を高めるためにさらなる研究が推奨されています.