インドネシアの大学生における筋肉強化運動アンケートの翻訳,適応,測定特性

科学分野:

• 運動科学
• 公衆衛生
• 運動科学

背景:

• 筋肉強化運動 (MSE) は健康に有益ですが,インドネシアの大学生にとって有効な評価ツールはありません.
• 現存するアンケートは インドネシアの文脈において 文化的に関連性がないか 検証されていないかもしれない.
• 流行病学研究と公衆衛生の介入には 文化的に適応し 検証されたツールの開発が不可欠です

研究 の 目的:

• 筋肉強化運動アンケート (MSEQ) をインドネシア語に翻訳し,文化的に適応する.
• インドネシアのMSEQの有効性と信頼性を インドネシアの大学生で試験的に検証する.

主な方法:

• オリジナルのMSEQの翻訳と文化的適応
• 専門家とターゲットユーザーによるコンテンツの検証
• 7日間の日記と握りの強さで評価された同時有効性
• 信頼性は7日間のテスト・再テストの間隔でテストされた.

主要な成果:

• インドネシアのMSEQは,主観的な (7日間の日記) と客観的な (握り力) 測定値と中等から強い相関を示した.
• 全体,機械重量,および総合的なMSEでは,テスト再テストの信頼性が良好または優秀であることが判明しました.
• 試験中断率は評価方法によって著しく変化し,7日間の日記が最も高かった.

結論:

• インドネシア語版のMSEQは,インドネシアの大学生における筋肉強化運動を評価するための有効で信頼できるツールです.
• この研究は,健康状態の測定における文化的適応の重要性を強調しています.
• 将来の研究は,より広い成人集団を調査し,一般化のために中退率を考慮する必要があります.