コラオ・ケチュア語に適応し,女性に対する暴力の検出のための心理学的分析

科学分野:

• サイコメトリック
• 公衆衛生
• 社会学

背景:

• 親密なパートナーによる暴力 (IPV) は,原住民のコミュニティに不釣り合いな影響を及ぼします.
• ケチュア語話者の女性の早期発見には 文化的に言語的に適切なスクリーニングツールが不可欠です
• 女性の虐待スクリーニングツール (WAST) は,このニーズに対応するために適応されました.

研究 の 目的:

• コラオ・ケチュア語の女性虐待スクリーニングツール (WAST) の有効性,測定不変性,および信頼性を決定する.
• コラオ・ケチュア語を話すペルーの女性にとって このツールの適性を評価するためです

主な方法:

• コラオ・ケチュア語に WAST の心理学的適応
• 直接翻訳と逆翻訳 専門家のレビューとフォーカスグループの検証
• 測定不変性に対する多グループ確認因数分析 (CFA)
• 信頼性分析 (クロンバッハのアルファ,オメガ) と外部有効性評価 (スピーマンのrho).

主要な成果:

• コラオ・ケチュア・ワストは,年齢,教育,居住地,収入にかかわらず,適切なモデルフィットと測定インヴァリアンスを示しました.
• 外部有効性については,患者健康アンケート (PHQ-9) と中程度の正の相関を示した.
• 最適な信頼性が確認された (α=0. 860, ω=0. 867).

結論:

• 一次元的なコラオ・ケチュア・ワストは,IPVを検診するための有効で信頼性の高い,不変の測定法です.
• このツールは,コラオ・ケチュア語圏の初等保健医療と社会サービスで導入することが推奨されています.
• 配偶者暴力の早期発見と 早期対応が容易になります