脳性麻痺の子供のためのABILHAND-Kidsアンケートの西アフリカと中央アフリカ版のクロスカルチャー適応
Emmanuel Segnon Sogbossi1,2,3, Ange Loutou3, Darnelle Audrey Noukimi4
1School of Rehabilitation Sciences, Faculty of Medicine, Université Laval, Quebec City, Canada.
Disability and rehabilitation
|September 3, 2025
まとめ
この研究では,西アフリカと中央アフリカで脳性麻痺 (CP) を患っている子供に対するABILHAND-Kidsのアンケートを改訂しました. 新しいバージョンは,この特定の文脈における日常活動における手作業能力を評価するための有効で信頼できるツールです.
科学分野:
- 回復医療
- 小児神経学
- 職業療法
背景:
- 脳性麻痺 (CP) は 子どもの手作業能力や日常生活に影響を及ぼします
- 既存の評価ツールが 文化や文脈によって 異なる集団に適していない場合もあります
- ABILHAND-Kidsのアンケートは,脳卒中児における手作業能力の測定として広く使用されています.
研究 の 目的:
- 西アフリカと中央アフリカでの使用のためにABILHAND-Kidsアンケートを調整し,検証する.
- この地域における パーキンソン病の子どもたちの 手術能力を評価するための 文化的に適切で信頼性の高い ツールを作る
主な方法:
- ベニン と カメルーン の 発作 患者 136 人 を 対象 に し た 横断 面 の 研究.
- 64項目の実験版のアンケートを使用して親から収集したデータ
- カリブレーションと検証のためのラッシュモデル分析 (RUMM2030ソフトウェア)
主要な成果:
- 適応された西アフリカ・中央アフリカのABILHAND-Kids版は21項目で構成されています.
- この測定は,一次元性,人口統計学的および臨床的変数における不変性,および優れた内部一貫性 (R=0. 94) を示した.
- 高いテスト再テスト信頼性 (ICC=0. 98-0. 99) と,他の確立された測定値との有意な相関が観察されました.
結論:
- 適応された西アフリカ・中アフリカABILHAND-Kidsアンケートは,脳卒中児の手作業能力を評価するための有効で信頼できるツールです.
- このツールは 3歳から19歳までの子どもたちの状況に合わせて正確な測定を行い,リハビリテーションの計画を容易にします.
- このラッシュ・ビルド・スケールの利用は 地域の様々な背景における 公平な評価を支援します
