誕生信念スケールの内容の妥当性について,ドイツ語への翻訳後に確認しました
Gaby Schmidt1, Sybille Seybold2, Angela Poat3
1Midwifery Research and Education Unit, Hannover Medical School, Carl-Neuberg-Str.1, 30625 Hannover, Germany.
まとめ
The Birth Beliefs Scale (BBS) はドイツ語 (G-BBS) に翻訳され,適応され,出産に関する信念の評価に文化的関連性と明確性を確保しました. 追加の検証が推奨されています.
科学分野:
- 心理学 心理学とは
- 産科は産婦人科です.
- 健康測定 健康測定について
背景:
- 出生信念スケール (BBS) は,出産に関する基本的な信念を評価します.
- オリジナルのBBSは,イスラエルで英語で開発され,検証されました.
- ドイツ語圏の人々のために,ドイツ語版 (G-BBS) が必要でした.
研究 の 目的:
- BBSをドイツ語 (G-BBS) に翻訳し,適応する.
- ドイツ語版の内容の妥当性を評価するために.
- ドイツ語ユーザの言語的・文化的な適切さを保証する.
主な方法:
- 翻訳と改訂は,国際薬理経済学および成果研究会 (ISPOR) のガイドラインに従った.
- コンテンツの妥当性は,COSMIN (Consensus-based Standards for the selection of health Measurement Instruments) の方法論を用いて評価されました.
- 10人の専門家と30人の妊婦を対象とした認知ディブリーフィングでは,関連性,明確性,包括性が評価されました.
主要な成果:
- 軽微な調和調整により,明確性が向上し,大きな改訂は不要でした.
- コンテンツ有効性指数スコアは,ほとんどの項目で受け入れられた.
- 高い評価者間の合意 (>80%) は,明確性と文化的関連性を確認しました.
- 参加者は,G-BBSが使いやすく,包括的であると認めました.
結論:
- BBSは体系的にドイツ語 (G-BBS) に翻訳され,適応され,概念的同等性が達成されました.
- 調和の取れた手続きは,言語的・文化的妥当性を確保した.
- より大きなサンプルで構造的性質と性能を評価するために,さらなるサイコメトリックの検証が必要です.
関連する概念動画
02:40The Scientific Method
66.2K
Research is what makes the difference between facts and opinions. Facts are observable realities, and opinions are personal judgments, conclusions, or attitudes that may or may not be accurate. In the scientific community, facts can be established only using evidence collected through empirical research.
66.2K
01:29Reliability and Validity
14.2K
Reliability and validity are two important considerations that must be made with any type of data collection. Reliability refers to the ability to consistently produce a given result. In the context of psychological research, this would mean that any instruments or tools used to collect data do so in consistent, reproducible ways.
14.2K
01:21The Nativist Approach
492
The nativist approach to infant cognitive development proposes that infants are born with inherent knowledge structures that allow them to interpret the world almost immediately. This perspective contrasts with earlier developmental theories, such as those proposed by Jean Piaget, which emphasized a more gradual acquisition of cognitive abilities through interaction with the environment. One key concept in this approach is object permanence — the understanding that objects continue to...
492
01:54Attitudes
33.2K
Attitude is our evaluation of a person, an idea, or an object. We have attitudes for many things ranging from products that we might pick up in the supermarket to people around the world to political policies. Typically, attitudes are favorable or unfavorable: positive or negative (Eagly & Chaiken, 1993). And, they have three components: an affective component (feelings), a behavioral component (the effect of the attitude on behavior), and a cognitive component (belief and knowledge;...
33.2K
02:44The Born-Haber Cycle
25.6K
Lattice Energy
25.6K
01:27Parenting Styles
739
Diana Baumrind's four parenting styles — authoritarian, authoritative, neglectful, and permissive — each influence children's socio-emotional development differently.
Authoritarian Parenting
This style is strict and controlling, with little room for open dialogue. Authoritarian parents demand obedience and often enforce rules with minimal warmth. Children raised this way may lack social skills and initiative, usually comparing themselves to others unfavorably.
Authoritative...
Authoritarian Parenting
This style is strict and controlling, with little room for open dialogue. Authoritarian parents demand obedience and often enforce rules with minimal warmth. Children raised this way may lack social skills and initiative, usually comparing themselves to others unfavorably.
Authoritative...
739