生物探査に関する議論で,レトリックが現実にぶつかったとき