在中自我耻辱的评估:验证德国版本的自我耻辱量表 (ESSS-G)
Izumi Kuramochi1,2, Takayuki Iwayama2,3, Christian Brandt1,4
1Department of Epileptology (Krankenhaus Mara), Bielefeld University, Medical School, Bielefeld, Germany.
Epilepsia open
|May 31, 2023
概括
德国自污名度表 (ESSS-G) 是一种可靠且有效的工具,用于测量患者 (PWE) 的自污名度. 这种尺度有助于评估治疗的有效性,并比较跨文化的自我耻辱感.
科学领域:
- 精神病学是一个精神病学.
- 心理测量 心理测量 心理测量
- 神经学 神经学
背景情况:
- 自我耻辱,消极的公众观念的内化,显著影响患者 (PWE).
- 在PWE中,高的自我耻辱与自尊心下降和对治疗行为的参与度降低有关.
- 最初的自污名度量表 (ESSS) 在日本得到了验证,因此需要德国版本用于本地应用.
研究的目的:
- 翻译和验证病自我污名度量表 (ESSS) 的德语 (ESSS-G).
- 评估ESSS-G在德国PWE群体中的可靠性和有效性.
- 探索PWE中自我耻辱和其他心理因素之间的相关性.
主要方法:
- 原来的日本ESSS被翻译成德语,以创建ESSS-G.
- 在2022年5月至10月期间,对来自德国中心的115名外科和住院患者进行了心理测量评估.
- 参与者完成了ESSS-G以及自尊心 (RSES),抑郁症 (NDDI-E),焦虑 (GAD-7) 和生活质量 (QOLIE-31项) 的既定尺度.
主要成果:
- ESSS-G表现出高可靠性 (克朗巴赫的α=0.80) 和强大的有效性,其中单一因素解释了49.2%的差异.
- 较高的ESSS-G分数与增加的焦虑 (r=0.54) 和抑郁 (r=0.45),以及较低的自尊 (r=-0.41),生活质量 (r=-0.40) 和整体健康 (r=-0.35) 显著相关.
- 在德国,女性,年轻人,发作较早的患者和全身性患者的自我耻辱感显著更高.
结论:
- 德国版本的ESSS (ESSS-G) 是一个可靠和有效的工具,用于评估患者的自我耻辱感.
- 可以利用ESSS-G来评估旨在减少自我耻辱的干预措施的有效性.
- 这种经过验证的尺度有助于在患者中进行跨文化对自我污名化经历的比较.


