返回工作的自我有效性问卷:跨文化适应和验证在中国

科学领域:

• 职业健康 职业健康 职业健康
• 心理测量 心理测量 心理测量
• 瘤科 护理 护理专业

背景情况:

• 恢复工作自我效能对于癌症幸存者重新融入劳动力来说至关重要.
• 现有的自我有效性措施可能无法在文化上适应中国人群.
• 验证一个文化相关的工具对于准确的评估至关重要.

研究的目的:

• 开发和验证回归工作自我效率 (RTW-SE-11) 尺度的中文翻译.
• 评估中国RTW-SE-11在中国乳腺癌患者中的可靠性和有效性.

主要方法:

• 跨文化适应使用布里斯林的翻译模型.
• 专家审查和试点测试用于语义调整.
• 使用心理测量分析进行验证研究.

主要成果:

• 中国的RTW-SE-11保留了所有11个原始项目.
• 证实了优异的内容有效性 (CVI: 0.91; IR: 0.97).
• 它们具有很高的内部一致性 (克朗巴赫的α=0.923) 和强大的可靠性 (测试-重新测试=0.799,半折=0.926).

结论:

• 中国版本的RTW-SE-11是一个可靠和有效的仪器.
• 它适用于评估中国乳腺癌患者恢复工作的自我有效性.
• 这种经过验证的工具可以帮助支持癌症幸存者重返就业.