跨文化适应版本的患者报告了下肢的结果措施

科学领域:

• 整形外科手术 整形外科手术
• 康复医学是康复的医学.
• 健康研究成果研究结果

背景情况:

• 许多患者报告的结果测量 (PROM) 存在于下肢骨科条件.
• 此前,对于15种特定的下肢病理或手术,建议使用20个PROM.
• 这些PROM的跨文化适应版本的可用性以前是未知的.

研究的目的:

• 为了确定推的PROMs的跨文化适应版本,用于下肢骨科条件.
• 评估支持使用这些适应PROMs的心理测量证据.

主要方法:

• 在多个数据库 (PubMed,Embase,Medline,Cochrane,CINAHL,SPORTDiscus,Scopus) 进行了全面的文献审查,截至2022年5月.
• 搜索术语包括PROM名称,可靠性,有效性,响应性,心理测量特性和跨文化适应性.
• 包括使用非英语PROM版本的研究,证明至少有一个心理测量属性;数据由两位独立作者提取.

主要成果:

• 在20个推的PROM中,有19个具有跨文化适应和翻译版本.
• 膝关节骨关节炎结果得分 (KOOS) 和西安大略省和麦克马斯特大学骨关节炎指数 (WOMAC) 是最常被翻译的,可用10多种语言.
• 土耳其语,荷兰语,德语,中文和法语是适应PROM的最常见语言,每种语言都有超过10种支持心理测量证据的仪器.

结论:

• 最推的PROM用于下肢整形外科可用多种语言.
• KOOS和WOMAC是最常被调整和翻译的PROM.
• 这些信息有助于国际研究人员和临床医生在为各种语言群体选择具有强大的心理测量验证的PROM.