心理测量评价中文版的老年人便秘影响量表:一个翻译和验证研究
Chen Zheng1, Zhen Yang2, Linghui Kong1
1School of Nursing, Jinzhou Medical University, No.40, Section 3, Songpo Road, Linghe District, Liaoning Province, Jinzhou City, P.R. China.
BMC public health
|July 12, 2023
概括
中国老年人便秘影响量表 (E-CIS) 在评估老年人慢性便秘方面表现出强大的可靠性和有效性. 这种经过验证的尺度有效地衡量了便秘对老年人生活质量的影响,有助于干预策略.
科学领域:
- 老年学是一门学科.
- 胃肠病学 胃肠病学
- 心理测量 心理测量 心理测量
背景情况:
- 慢性便秘是影响老年人生活质量的普遍问题.
- 经过验证的评估工具对于了解便秘对这一人口群体的多方面的影响至关重要.
研究的目的:
- 将老年人便秘影响量表 (E-CIS) 翻译成中文.
- 评估E-CIS中文版本在患有慢性便秘的老年人中的可靠性和有效性.
主要方法:
- 跨文化适应使用布里斯林双重翻译-反向翻译方法.
- 可靠性测试包括内部一致性 (Cronbach's alpha),分半和重新测试可靠性.
- 通过内容有效性,探索性因子分析 (EFA) 和确认性因子分析 (CFA) 来评估有效性.
主要成果:
- 中国的E-CIS包括7个维度和21个项目,表现出极好的内部一致性 (克朗巴赫的alpha=0.901).
- 尺寸的可靠性系数从0.707到0.918不等,分半 (0.736) 和重新测试 (0.763) 的可靠性也很好.
- 因子分析证实了强大的结构 (KMO=0.873,巴特利特测试p<0.001),解释了77.813%的差异,CFA表明模型很适合.
结论:
- 中国版本的E-CIS是一个可靠和有效的工具,用于评估慢性便秘对中国老年人的生活质量的影响.
- 该尺度提供了一个全面的衡量标准,为针对老年慢性便秘的有针对性的干预提供了有价值的见解.
