护理工作指数实践环境尺度的翻译:系统审查
Eileen T Lake1, Kathleen E Fitzpatrick Rosenbaum1, Christina Sauveur1
1Center for Health Outcomes and Policy Research, University of Pennsylvania School of Nursing, Philadelphia, Pennsylvania, USA.
护理工作指数的实践环境量表的高质量翻译有24种语言可用. 这些经过验证的工具支持全球护理研究和实践改进.
科学领域:
- 护理 护理 护理
- 医疗保健服务研究 医疗服务研究
- 跨文化的适应.
背景情况:
- 护理工作指数的实践环境规模 (PES-NWI) 是评估全球护士工作环境的关键工具.
- 高质量的翻译对于推进国际护理科学和实践至关重要.
研究的目的:
- 系统地审查PES-NWI的已出版翻译.
- 评估这些翻译的语言等价性和心理表现.
主要方法:
- 在CINAHL,LILACS,EMCare和Scopus数据库中进行了全面的文献搜索.
- 进行了语言等价性,可靠性和有效性数据的质量评估和综合.
- 分析了38个出版物,代表了46个翻译成24种语言和35个国家的15个变体.
主要成果:
- 翻译主要以欧洲,东南亚和中东的语言提供.
- 三分之二的翻译符合中等到高的翻译质量标准.
- 档次评级主要指的是高质量 (n=23) 跨文化等价性和心理特征,其次是低质量 (n=15) 和中等质量 (n=8).
结论:
- 全球存在大量高质量的PES-NWI翻译.
- 这些经过验证的翻译可以显著支持国际护理科学的进步.
- 这些工具的可用性有助于改善全球护士的工作环境.
更多相关视频
10:38Observational Study Protocol for Repeated Clinical Examination and Critical Care Ultrasonography Within the Simple Intensive Care Studies
Published on: January 16, 2019
19:15Assessment and Evaluation of the High Risk Neonate: The NICU Network Neurobehavioral Scale
Published on: August 25, 2014
相关概念视频
International Nursing Organizations I
ICN member organizations work to advance the field of nursing and healthcare via policies, partnerships, lobbying, professional...
Theoretical Foundations of Nursing Practice
Theories provide a perspective to assess patients' conditions and organize data and methods. They also assist in analyzing and interpreting information. They represent a...
Nursing Interventions II: Selecting and Classifying the Nursing Interventions
Current Trends in Nursing II
Nursing Evaluation
Obedience
