标准化,语言一致的医院出院说明书对出院后药物治疗问题的影响
Elaine C Khoong1,2, Elizabeth B Sherwin3, James D Harrison4
1Department of Medicine, Division of General Internal Medicine at San Francisco General Hospital, University of California San Francisco, San Francisco, California, USA.
以患者喜欢的语言 (包括西班牙语和中文) 提供出院说明,大大减少了说中文的患者的药物问题. 这种干预措施有助于消除退院后护理中的与语言相关的差异.
科学领域:
- 医疗保健服务研究 医疗服务研究
- 患者沟通 患者沟通
- 健康差异 在健康上的差异
背景情况:
- 书面的出院说明有助于患者的理解,但通常仅限于英语.
- 非英语语言偏好 (NELP) 的患者可能面临沟通障碍,影响出院后的护理.
- 在不同语言偏好的患者中,药物相关问题存在差异.
研究的目的:
- 评估标准化,多语言的书面出院说明对药物相关的出院后问题的影响.
- 评估是否语言一致的指令减少了NELP患者的差异.
- 分析英语,西班牙语和中文语言偏好组的问题率的变化.
主要方法:
- 使用中断时间序列分析来评估问题率的变化.
- 以英语,西班牙语和中文实施了标准化的书面排放说明.
- 这项研究包括4013名医院医学患者,其中约15%患有NELP.
主要成果:
- 在干预前,偏爱中文的患者与偏爱英语的患者相比,有更高的药物相关问题的可能性.
- 干预后,喜欢中文的患者显示问题概率显著下降,缩小了差异.
- 在干预后,对于偏爱英语或偏爱西班牙语的患者来说,没有观察到问题率的显著变化.
结论:
- 语言一致的书面出院说明可以有效地减少与NELP患者的药物相关的出院后问题.
- 实施多语言出院说明可能有助于缓解医院后护理中的健康差异.
- 标准化,翻译的出院材料是改善患者理解和安全的宝贵工具.
更多相关视频
06:28E-Patient Counseling Trial E-PACO: Computer Based Education versus Nurse Counseling for Patients to Prepare for Colonoscopy
Published on: August 1, 2019
06:59A Novel Approach for the Administration of Medications and Fluids in Emergency Scenarios and Settings
Published on: November 9, 2016
相关概念视频
Discharge Summary Forms
Here's a detailed look at the key components and guidelines for preparing a discharge summary:
Guidelines for Nursing Documentation I
Factual:
The following points emphasize the significance of upholding accurate and unbiased documentation in healthcare.
SBAR I: Understanding the Concept
Standardized methods of communication have been developed to ensure that information is...
Drug Dosage Regimen: Overview
Typically, the starting dose and dosing interval are guided by the manufacturer's recommendations based on clinical trials conducted during and after drug...
Types of Reports III: Telephone and Verbal Reports
Here's an overview of each type:
Telephone Orders
Drug Therapy
Antianxiety Medications
