丹麦语文验证和文化适应LIMB-Q儿童的LIMB-Q儿童
Christopher Emil Jønsson1,2, Lotte Poulsen1,2, Jan Duedal Rölfing3
1Research Unit for Plastic Surgery, Odense University Hospital, 5000 Odense, Denmark.
Children (Basel, Switzerland)
|July 29, 2023
概括
创建了一个丹麦版本的LIMB-Q儿童问卷,以评估下肢形儿童的与健康有关的生活质量. 这种语言验证和文化适应的工具现在已经准备好进行国际现场测试.
科学领域:
- 儿科整形外科 儿科整形外科
- 健康 结果 研究 研究 结果
- 心理测量 心理测量 心理测量
背景情况:
- 下肢形严重影响儿童的健康相关生活质量 (HRQL).
- 患者报告的结果指标 (PROM) 对于评估这种影响至关重要.
- LIMB-Q Kids是一个正在开发的特定条件PROM,用于儿科下肢疾病.
研究的目的:
- 翻译和文化调整LIMB-Q儿童问卷,用于丹麦语儿童.
- 确保丹麦语版本在语言上是有效的,并在文化上适合其预期的人口.
主要方法:
- 遵守世界卫生组织 (WHO) 和ISPOR的翻译和文化适应 (TCA) 准则.
- 涉及向前和向后翻译,专家会议和儿童患者的认知访谈.
- 基于专家和患者反的反复审查和编辑.
主要成果:
- 通过TCA过程实现了LIMB-Q儿童的丹麦语版本的调和.
- 后向翻译 (16项修正) 和专家会议 (26项更改) 后进行了重大修订.
- 认知访谈促使进一步进行9项修改,通过额外的患者访谈进行验证.
结论:
- 在TCA过程中,成功地获得了LIMB-Q Kids的语言验证和文化适应的丹麦版本.
- 这个丹麦版本现在准备用于国际实地测试研究.
- 调整后的PROM将有助于在丹麦患有下肢形的儿科患者中进行准确的HRQL评估.
关键词:
我们的 HRQL HRQL HRQL HRQL这些是PROMs.在TCA,TCA,TCA中使用.与健康相关的生活质量.下肢的变形下肢的变形患者报告的结果衡量结果.儿科 儿科 儿科 儿科翻译和文化适应更多相关视频
11:29Measuring the Functional Abilities of Children Aged 3-6 Years Old with Observational Methods and Computer Tools
Published on: June 20, 2020
9.2K
08:05Measuring Statistical Learning Across Modalities and Domains in School-Aged Children Via an Online Platform and Neuroimaging Techniques
Published on: June 30, 2020
7.6K
