俄罗斯版修订的肌缩侧面硬化功能评级表 (ALSFRS-R) 的有效性和可靠性
Lev Brylev1,2,3, V S Demeshonok4, A I Ataulina5
1Bujanov Moscow City Clinical Hospital, Moscow, Russia. lev.brylev@gmail.com.
概括
这项研究验证了俄罗斯版本的"复杂性侧面硬化功能评分尺度-修订 (ALSFRS-R) ". 俄罗斯ALSFRS-R是评估俄语患者ALS进展的可靠工具.
科学领域:
- 神经学 神经学
- 临床评估 临床评估
背景情况:
- 肌缩侧面硬化症 (ALS) 是一种进展性神经退行性疾病.
- 准确的评估工具对于监测疾病进展和治疗疗效至关重要.
研究的目的:
- 开发和验证一个俄罗斯语言版本的肌缩侧面硬化功能评分尺度-修订 (ALSFRS-R).
- 确保俄罗斯ALSFRS-R为俄语ALS患者提供可靠和有效的措施.
主要方法:
- 俄罗斯版本的ALSFRS-R被翻译和文化调整.
- 50名ALS患者完成了俄罗斯ALSFRS-R两次,间隔7天.
- 分析了测试复试可靠性和内部一致性.
主要成果:
- 试验复试分析显示,所有ALSFRS-R变量之间存在非常强的相关性.
- 发现类内相关系数 (ICC) 为0.83,表明可靠性很高.
- 俄罗斯ALSFRS-R的内部一致性也得到了确认.
结论:
- 开发的俄罗斯版本的ALSFRS-R是一个有效和可靠的仪器.
- 它与最初的英语版本相似,用于评估ALS患者的功能状态.
- 该工具将有助于在俄语人口中对ALS的临床管理和研究.


