翻译和验证了积评级尺度自我报告的阿拉伯语

科学领域:

• 精神病学是一个精神病学.
• 临床心理学 临床心理学
• 跨文化心理学 跨文化心理学

背景情况:

• 积蓄障碍在管理财产方面是一个持续的挑战.
• 目前对积症状的评估工具在阿拉伯语中没有.
• 这种差距限制了阿拉伯语人口的临床和研究工作.

研究的目的:

• 为阿拉伯语使用者翻译和文化调整"储蓄评级尺度自我报告" (HRS-SR).
• 为了验证HRS-SR.的阿拉伯版本的心理测量特性.
• 为阿拉伯语人口中储蓄症状提供可靠的评估工具.

主要方法:

• 储蓄评级规模自我报告 (HRS-SR) 用严格的前后翻译方法被翻译成阿拉伯语.
• 在四个阿拉伯语国家对500名参与者进行了一项横截面的在线调查.
• 心理测量验证包括内部一致性,测试重复测试可靠性,与GAD-7的融合有效性和确认因素分析.

主要成果:

• 阿拉伯语HRS-SR表现出良好的内部一致性 (麦当劳的欧米茄和克朗巴赫的α≈0.80) 和可接受的测试-重新测试可靠性.
• 在阿拉伯语HRS-SR和GAD-7之间观察到强烈的融合有效性,这表明与焦虑症状有很好的相关性.
• 确认性因子分析支持单因子模型,证实规模衡量了积的单一底层构造.

结论:

• 阿拉伯语版本的HRS-SR是评估积症状的可靠和有效工具.
• 这种经过验证的工具可以促进阿拉伯语人士的临床诊断和学术研究.
• 建议进行进一步的研究,以探索文化细微差别,并在临床环境中验证尺度.