意大利语分娩后特定焦虑度表 [PSAS-IT]:翻译,心理测量评估和验证
Chiara Ionio1, Giulia Ciuffo1, Marta Landoni1
1CRIdee, Dipartimento di Psicologia, Facoltà di Psicologia, Università Cattolica del Sacro Cuore, Milan, Italy.
Frontiers in psychiatry
|August 25, 2023
概括
产后特定焦虑量表 (PSAS-IT) 的新意大利语翻译现在可用了. 这种经过验证的工具可靠地测量了产后焦虑在母亲出生后的六个月.
科学领域:
- 精神病学是一个精神病学.
- 围产期心理健康问题
- 心理测量 心理测量 心理测量
背景情况:
- 产后焦虑是一个重大的问题,但与产后抑郁症相比,它还没有得到充分的研究.
- 缺乏有效的测量工具阻碍了对产后焦虑的有效评估和干预.
- 这种情况会对母亲,婴儿,家庭和医疗保健系统产生负面影响.
研究的目的:
- 将产后特定焦虑量表 (PSAS) 翻译和验证为意大利语 (PSAS-IT).
- 建立PSAS-IT作为一种可靠的工具,用于检测意大利人口中的孕产妇焦虑.
主要方法:
- 这项研究涉及457名参与者,分为四个阶段:翻译,逆向翻译,试点测试和心理测试验证.
- 方法包括测量不变性测试和子尺度的内部可靠性分析.
- 用确认因素分析来评估意大利和英国样本中的因子结构.
主要成果:
- 该PSAS-IT显示了与最初的英语版本相似的心理测量特性.
- 可接受性,构造有效性,收有效性和内部一致性被认为是可接受的.
- 确认因素分析证实了意大利和英国两组PSAS因素结构的有效性.
结论:
- 经过验证的PSAS-IT提供了一种可靠的测量方法,用于评估意大利语母亲的产后焦虑.
- 这种工具可以在分娩后的6个月内使用.
- 随着PSAS-IT的可用性,支持更好地识别和管理产后焦虑.
