在家庭暴力案件中,口译员面临的心理风险:系统审查
Ning Guo1, Olav Muurlink1, Shane Doyle1
1School of Business and Law, Central Queensland University, Brisbane, QLD, Australia.
Frontiers in sociology
|September 4, 2023
概括
本系统性审查审查了家庭暴力采访对警察口译员的心理影响. 调查结果揭示了这些重要专业人员面临的挑战,心理健康影响和应对策略.
科学领域:
- 心理学 心理学 心理学
- 社会学 社会学 社会学
- 语言学的语言学.
背景情况:
- 翻译在涉及家庭暴力的警察采访中至关重要.
- 他们的角色需要暴露于创伤性内容,同时保持中立.
- 在这种情况下,对口译员的心理影响的研究有限.
研究的目的:
- 系统地审查有关口译员在家庭暴力警务中的心理反应的学术文献.
- 在这些敏感的采访中确定与口译员心理健康相关的关键主题.
主要方法:
- 系统的文献审查.
- 在八个学术数据库和谷歌学者中进行了全面的搜索.
- 对9篇精选文章的分析.
主要成果:
- 确定的主题包括内在困难,未满足的期望,角色需求,心理影响和创伤后成长.
- 探索应对策略和建议,用于实践和未来的研究.
- 这些发现突显了创伤信息的环境中的口译人员复杂的心理环境.
结论:
- 翻译人员在家庭暴力警察工作中面临着重大的心理挑战.
- 了解这些影响对于支持口译员福祉至关重要.
- 影响扩展到其他高创伤领域的解释实践.
更多相关视频
09:12The Resident-intruder Paradigm: A Standardized Test for Aggression, Violence and Social Stress
Published on: July 4, 2013
71.0K
06:39Using a Murine Model of Psychosocial Stress in Pregnancy as a Translationally Relevant Paradigm for Psychiatric Disorders in Mothers and Infants
Published on: June 13, 2021
3.1K
相关概念视频
Psychological and Sociocultural Causes of Schizophrenia
125
Schizophrenia, a complex psychiatric disorder, has been historically misunderstood. Early psychological theories attributed its origins to childhood trauma and unresponsive parenting. However, contemporary research largely rejects these notions, favoring the vulnerability-stress hypothesis. This model proposes that individuals with a genetic predisposition to schizophrenia may develop the disorder following exposure to significant environmental stressors. Notably, studies on high-risk...
125
Barriers to Effective Communication II
3.7K
The barriers to effective communication also include cultural barriers, semantic barriers, gender barriers, and time constraints.
Cultural barriers:
Differences in values, beliefs, religion, knowledge, and tradition can significantly impact communication. Awareness of nonverbal cues is critical, especially when conversing with a patient from a different culture. What appears appropriate in one culture may be inappropriate in another.
Semantic barriers:
As a result of their tendency to use...
Cultural barriers:
Differences in values, beliefs, religion, knowledge, and tradition can significantly impact communication. Awareness of nonverbal cues is critical, especially when conversing with a patient from a different culture. What appears appropriate in one culture may be inappropriate in another.
Semantic barriers:
As a result of their tendency to use...
3.7K
Post-traumatic Stress Disorder
70
Post-traumatic stress disorder (PTSD) is a psychiatric condition that arises following exposure to traumatic events such as natural disasters, forced displacement, or severe accidents. It significantly impairs individuals' ability to cope with daily activities and disrupts their emotional and psychological equilibrium.
Symptoms and Behavioral Manifestations
A spectrum of distressing symptoms characterizes PTSD. Recurrent flashbacks, where individuals involuntarily relive traumatic events,...
Symptoms and Behavioral Manifestations
A spectrum of distressing symptoms characterizes PTSD. Recurrent flashbacks, where individuals involuntarily relive traumatic events,...
70
Psychological Responses to Stress
74
Psychological responses to stress encompass the various cognitive and emotional reactions individuals experience when faced with challenging or threatening situations, such as a job loss. Prolonged exposure to stressors can disturb emotional balance, increasing negative emotions (e.g., anxiety and sadness) and diminishing positive emotions (e.g., joy and satisfaction). These persistent emotional shifts are associated with an increased risk of both physical illness and mental health issues, such...
74
Psychoneuroimmunology: Cardiovascular Disease
50
Psychoneuroimmunology (PNI) is a multidisciplinary field that examines how psychological factors, particularly stress, interact with the immune system and impact physical health. Research in PNI has shown that chronic or traumatic stress can disrupt both the hypothalamic-pituitary-adrenal axis and the sympathetic nervous system. These disruptions contribute to serious health conditions, including cardiovascular diseases.
A key area of focus in PNI is the relationship between stress and coronary...
A key area of focus in PNI is the relationship between stress and coronary...
50
Ethnic Identity within a Larger Culture
59
Adolescents from ethnic minority backgrounds face a multifaceted journey in forming their identities, shaped by the intersections of cultural expectations and personal exploration. For these adolescents, identity formation involves not only typical developmental challenges but also navigating the perceptions and attitudes of the majority culture. As they grow, adolescents in ethnic minority groups often become increasingly aware of stereotypes, social biases, and discrimination, all of which...
59
