翻译和验证中文版的孕产妇产后压力表

科学领域:

• 心理测量 心理测量 心理测量
• 孕产妇健康 孕产妇健康
• 心理健康评估 心理健康评估

背景情况:

• 产后压力显著影响到母亲的幸福感.
• 需要一个经过验证的工具来评估中国妇女产后压力.
• 产后压力表 (MPSS) 需要对中国人口进行文化适应和验证.

研究的目的:

• 将产后压力表 (MPSS) 翻译成中文.
• 为了验证产后妇女中MPSS中文版本的心理测量特性.
• 建立一个可靠和有效的工具来评估产后压力在中国.

主要方法:

• 翻译和文化适应的MPSS.
• 使用克朗巴赫的α,分半和测试-重新测试方法进行可靠性测试.
• 通过探索性因素分析 (EFA) 和确认性因素分析 (CFA) 进行结构有效性评估.
• 与已建立的尺度 (EPDS,DASS-21,PSS) 的相关性分析.

主要成果:

• 中国的MPSS表现出高的内部一致性 (克朗巴赫的α=0.940) 和可靠性 (测试-重新测试=0.912).
• 内容有效性指数为0.926,表明内容相关性很好.
• 因子分析证实了具有优异模型合适指数的三因素结构.
• 观察到与校准尺度有很强的相关性,支持构造有效性.

结论:

• 中国版本的MPSS是评估产后压力的可靠和有效工具.
• 该尺度有助于早期识别产后压力,并为个性化干预提供信息.
• 经过验证的MPSS在改善中国母亲心理健康方面具有显著的临床价值.