开发和试点测试为口译员提供通信模拟培训,以改善初级保健提供者和英语水平有限的患者之间的疼痛沟通
1University of Wisconsin School of Nursing, Madison, WI, United States of America.
高保真模拟培训有效地准备了口译人员使用疼痛评估信息可视化 (InfoViz) 工具. 这种培训是可行的和可接受的,以改善疼痛沟通在医疗机构.
科学领域:
- 医学教育 医学教育
- 卫生沟通健康沟通
- 模拟技术 模拟技术的模拟技术
背景情况:
- 由于缺乏以翻译为中心的沟通干预措施,英语水平有限的患者的健康差异仍然存在.
- 有效的沟通工具对于在不同患者群体中准确评估疼痛至关重要.
研究的目的:
- 为医疗口译人员开发和评估一种高保真度模拟培训,使用一种新的疼痛沟通工具 - - 疼痛评估信息可视化 (InfoViz) 工具.
- 在模拟的患者-提供者访问中使用InfoViz工具评估口译员的执行忠诚度.
主要方法:
- 一项研究方法研究涉及通过高保真模拟训练四名口译员.
- 在20次模拟的初级保健访问中评估了实施忠实度.
- 通过培训前和培训后的简报采访来评估口译员的经验,并根据主题进行分析.
主要成果:
- 翻译人员完成了培训,平均2.5次实践模拟 (54分钟),评估得分为95%.
- 在20次模拟访问中,实施忠实度平均为83%.
- 采访表明,培训经验是积极的,并建议需要复习课程.
结论:
- 对口译员进行通信模拟培训是可行的和可以接受的.
- 这次培训确保了 Pain InfoViz 工具在提供者与患者沟通中的准确使用.
- 高准确度模拟是扩展医学口译培训的可行方法.
更多相关视频
05:04Author Spotlight: Evaluating Clinicians' Adoption of Ultrasound-Guided Vascular Cannulation Through Simulation Training
Published on: August 9, 2024
07:14A Quantitative Sensory Testing Paradigm to Obtain Measures of Pain Processing in Patients Undergoing Breast Cancer Surgery
Published on: January 18, 2018
相关概念视频
Role of Communication in the Nursing Process II: Planning and Implementation
Therapeutic Communication
Verbal communication depends on language or a prescribed way of using words so that people can share information effectively. The critical aspects of verbal...
Techniques of therapeutic communication I: Active Listening, Sharing Observations, Validation, and Using Touch
Therapeutic communication is not the same as social interaction. Social interaction has no goal or purpose and consists of casual information sharing, whereas therapeutic communication has a plan or purpose for the conversation. Therapeutic...
Techniques of Therapeutic Communication II: Focusing, Paraphrasing, and Summarizing
This therapeutic technique can also be used when a patient brings up pertinent information during a health-related conversation. The...
Barriers to Effective Communication II
Cultural barriers:
Differences in values, beliefs, religion, knowledge, and tradition can significantly impact communication. Awareness of nonverbal cues is critical, especially when conversing with a patient from a different culture. What appears appropriate in one culture may be inappropriate in another.
Semantic barriers:
As a result of their tendency to use...
Role of Communication in the Nursing Process I: Assessment and Diagnosis
The nursing process considers the patient's emotional and physical well-being. The process can be repeated or stopped at any point if judged essential. Assessment is the first step in the nursing...
