翻译和本地化 波斯版本的糖尿病危险度表在2型糖尿病中
Alireza Jafari1, Hadi Tehrani2,3, Mohammadjavad Mansourian4
1Department of Health Education and Health Promotion, School of Health, Social Development and Health Promotion Research Center, Gonabad University of Medical Sciences, Gonabad, Iran.
Diabetology & metabolic syndrome
|October 14, 2023
概括
波斯糖尿病危险度表成功翻译并验证了伊朗2型糖尿病患者的情况. 这种心理测量工具准确地测量了痛苦水平,有助于更好的患者护理和管理.
科学领域:
- 心理测量 心理测量 心理测量
- 糖尿病管理 糖尿病管理
- 公共卫生 公共卫生
背景情况:
- 糖尿病困扰显著影响2型糖尿病患者的生活质量.
- 测量糖尿病困境的现有工具需要对不同人口进行文化适应.
研究的目的:
- 将糖尿病危险度表 (DDS) 翻译成波斯语,并在文化上进行调整.
- 评估伊朗2型糖尿病患者中波斯版DDS的心理测量特性.
主要方法:
- 一项涉及1028名2型糖尿病患者的横截面研究,在伊朗马什哈德.
- 翻译和本地化DDS,然后进行心理测量评估,包括面部,内容和结构有效性.
- 使用克伦巴赫的alpha,麦当劳的omega和课内相关系数 (ICC) 的可靠性评估.
主要成果:
- 波斯DDS显示了可接受的结构有效性,因子负载>0.4和良好适应指数 (RMSEA=0.076,IFI=0.909).
- 高可靠性得到证实,Cronbach的总体α值为0.950,麦当劳的omega值为0.955,ICC值为0.903.
- 亚尺度也显示出出色的可靠性:痛苦的核心水平 (alpha=0.914) 和痛苦的来源 (alpha=0.920).
结论:
- 糖尿病危险度表的29项波斯语版本,包括危险的核心水平和危险来源,是一个有效和可靠的工具.
- 这种经过验证的尺度可以有效地评估伊朗2型糖尿病患者的糖尿病困扰.
- 这些发现支持使用波斯DDS进行伊朗糖尿病管理的临床评估和研究.
相关概念视频
Diabetes Mellitus: Type 2 and Gestational
2.5K
Type 2 diabetes, characterized by insulin resistance, arises when the insulin receptors on cells lose responsiveness to insulin, diminishing the cell's capacity to take up glucose, resulting in elevated blood glucose levels. To receive a diagnosis of Type 2 diabetes, a series of blood glucose tests are necessary to assess whether the blood glucose falls within normal parameters. If the result is out of the normal range, a patient may be diagnosed as prediabetic or diabetic, depending on the...
2.5K
Diabetes: Management and Pharmacotherapy
290
The therapy for diabetes aims to alleviate hyperglycemia-related symptoms, prevent acute metabolic decompensation, and reduce chronic end-organ complications. Glycemic control is evaluated through short-term (self-monitoring, continuous glucose monitoring) and long-term (A1c, fructosamine) metrics, enabling near real-time tracking of blood glucose levels and reflecting glycemic control over specific time frames.
Insulin remains the cornerstone of treatment for most patients with type 1 and many...
Insulin remains the cornerstone of treatment for most patients with type 1 and many...
290
Diabetes Mellitus: Overview and Type I Subtype
2.7K
Diabetes mellitus is a chronic metabolic disorder characterized by high blood glucose levels due to inadequate insulin production, insulin resistance, or both. The condition affects millions worldwide and can significantly impact their health and quality of life.
Type 1 diabetes is an autoimmune disease in which the immune system mistakenly attacks and destroys the insulin-producing beta cells in the pancreas. As a result, the body is unable to produce sufficient insulin, and individuals with...
Type 1 diabetes is an autoimmune disease in which the immune system mistakenly attacks and destroys the insulin-producing beta cells in the pancreas. As a result, the body is unable to produce sufficient insulin, and individuals with...
2.7K
Diabetes: Symptoms, Diagnosis, and Complications
557
For most patients, experiencing several weeks of polyuria, polydipsia, fatigue, and significant weight loss may indicate the presence of diabetes. Furthermore, adults displaying the phenotypic appearance of type 2 diabetes (particularly those who are obese and not initially insulin-requiring), may have islet cell autoantibodies, suggesting autoimmune-mediated β cell destruction and a diagnosis of latent autoimmune diabetes of adults (LADA). The categorization of glucose homeostasis is...
557
Carbohydrate Metabolism
11.2K
Carbohydrates are polymers composed of molecules containing atoms of carbon, hydrogen and oxygen. One gram of carbohydrate can provide four kilo-calories of energy, which makes it the most efficient instant energy source.
Starch accounts for approximately 60% of the carbohydrates consumed by humans. Since amylase enzymes cannot function in the stomach's acidic environment, starch can only be digested in the mouth and small intestine. Simple sugars are found naturally in milk and fruits in...
Starch accounts for approximately 60% of the carbohydrates consumed by humans. Since amylase enzymes cannot function in the stomach's acidic environment, starch can only be digested in the mouth and small intestine. Simple sugars are found naturally in milk and fruits in...
11.2K
Assessment of the Gastrointestinal System II: Health Perception Pattern
123
Assessing the gastrointestinal (GI) system is a complex process that begins with collecting subjective data. This data, collected through patient interviews, provides crucial insights into the patient's health history, perception patterns, and lifestyle habits, all contributing significantly to GI health.
Health Perception Patterns
Health perception patterns offer valuable insights into a patient's lifestyle habits and how they may impact their GI health. These patterns include:
Health Perception Patterns
Health perception patterns offer valuable insights into a patient's lifestyle habits and how they may impact their GI health. These patterns include:
123


