验证韩国结脊柱炎生活质量调查问卷的验证
Minjun Choi1, Tae Sik Goh1, Dong Suk Kim1
1Biomedical Research Institute, Department of Orthopaedic Surgery, Pusan National University Hospital, Pusan National University, Busan, Korea.
Clinics in orthopedic surgery
|December 4, 2023
概括
韩国版的结性脊柱炎生活质量 (ASQoL) 问卷是评估韩国结性脊柱炎 (AS) 患者生活质量的可靠和有效工具. 这项经过验证的韩国ASQoL调查有助于AS的治疗规划和决策.
科学领域:
- 类风湿病学 类风湿病学
- 健康 结果 研究 研究 结果
- 心理测量 心理测量 心理测量
背景情况:
- 准确的生活质量 (QoL) 测量对于结性脊柱炎 (AS) 管理至关重要.
- 脊髓灰质炎生活质量问卷 (ASQoL) 是评估患者报告的疾病严重程度和健康状况的关键工具.
- 当地语言翻译对于QoL问卷的可用性和理解是必不可少的.
研究的目的:
- 开发和验证ASQoL问卷的韩国版本.
- 评估韩国ASQoL调查用于AS患者的可靠性和有效性.
- 为了确保韩国AS患者准确的QoL评估.
主要方法:
- 英语ASQoL经历了翻译和反译,以创建韩语版本.
- 120名AS患者完成了韩国ASQoL,SF-36和疼痛视觉模拟尺度.
- 评估了可靠性 (类内相关性,克朗巴赫的alpha,kappa统计) 和构造有效性 (皮尔森相关性).
主要成果:
- 韩国ASQoL表现出良好的测试重复测试可靠性 (0.814) 和出色的内部一致性 (克朗巴赫的α=0.877).
- 因子分析证实了它关于疼痛,身体和精神功能的结构.
- 在韩国ASQoL域和SF-36分数之间发现了强烈的相关性,支持构造有效性.
结论:
- 韩国版本的ASQoL问卷是一个成功翻译和验证的工具.
- 它具有可接受的测量特性,用于评估韩国AS患者的结果.
- 这种经过验证的工具支持韩国AS的临床决策和治疗计划.
