开发和验证中文版本的慢性伤口与健康相关的生活质量仪器:一项方法研究
Chang-Chiao Hung1, Chien-Ming Chen2, Ya-Hui Chang3
1School of Nursing & Nursing Department, Chang Gung University of Science and Technology & Chiayi Chang Gung Memorial Hospital, Chiayi, Taiwan, ROC.
Journal of clinical nursing
|December 6, 2023
概括
一个新的15项中国仪器评估慢性伤口的生命质量 (QoL),证明了良好的可靠性和有效性. 这种文化适应的工具有助于评估治疗效果,并为说中文的患者提供指导护理.
科学领域:
- 健康科学 卫生科学 卫生科学
- 心理测量 心理测量 心理测量
- 生活质量研究 研究 生命质量研究
背景情况:
- 现有的生活质量 (QoL) 仪器缺乏对说中文的慢性伤病患者的文化和语言适应.
- 需要一种文化相关的工具来改善对患者体验的理解,并指导伤口护理.
- 这项研究通过开发和验证用于慢性伤口的中国 QoL 仪器来弥补这一差距.
研究的目的:
- 开发一种与慢性伤口健康相关的生活质量 (QoL) 仪器的中文版本.
- 严格检查开发的仪器的心理测量特性,包括可靠性和有效性.
- 提供一种文化兼容的工具,用于在中国慢性伤口群体中评估QoL.
主要方法:
- 采用DeVellis仪器开发指南的方法研究.
- 通过专家审查和内容有效性指数计算精确的38个项目最初的项目池 (平均值为 .89).
- 对226名患者的数据进行了探索性和确认性因子分析,以确定构造的有效性和可靠性.
主要成果:
- 最后的工具包括15个项目,涉及四个因素:社会活动限制,身体和心理障碍,伤害负担和日常生活限制.
- 因子分析解释了64.87%的差异,可接受的模型符合确认性分析.
- 证明了高的内部一致性,Cronbach的α系数在子尺度中从0.713到0.807不等.
结论:
- 开发的15项中国仪器表现出良好的可靠性和有效性,用于测量慢性伤病患者的与健康有关的QoL.
- 这种文化适应的仪器可以用于间歇性或持续性评估治疗疗效.
- 该工具为讲中文地区的研究人员和临床医生提供了有价值的资源,用于慢性伤口研究.


