翻译医学人文学科的未来:弥合数据/叙事差距
1Medical Humanities Research Institute, Rice University, Houston, TX 77005, USA kostherr@rice.edu.
Medical humanities
|December 19, 2023
概括
医学人文提供了翻译方法,以吸引学术界以外的社区. 这种方法弥合了健康中的数据/叙述差距,利用数字工具,专注于数据隐私和健康生态学.
科学领域:
- 医学人文学科 医学人文学科
- 公共卫生 公共卫生
- 数字人文学科 数字人文学科
背景情况:
- 随着COVID-19的爆发,人们越来越需要健康沟通.
- 医疗数据和患者叙述之间存在显著的分歧.
- 传统的人文科学领域可以从医学人文学的翻译方法中学习.
研究的目的:
- 探索医学人文学的翻译方法,以促进社区参与.
- 为了解决健康和医学中的数据/叙述差距.
- 确定用于翻译干预的数字基础设施.
主要方法:
- 医学人文学科中"翻译"概念的审查.
- 分析医疗保健中的"数据/叙述"差距.
- 绘制公共卫生干预数字人文网站的地图.
- 审查数据隐私和健康生态框架.
主要成果:
- 医学人文学的新兴翻译工作提供了有价值的社区参与方法.
- 数字医学人文提供了干预的关键网站和基础设施.
- 数据隐私和健康生态对于弥合数据/叙述差距至关重要.
结论:
- 医学人文,特别是数字方法,可以有效地为不同的受众翻译复杂的健康信息.
- 合作框架对于弥合公共卫生数据和叙述之间的差距至关重要.
- "公共卫生的翻译人文"网站是这些新兴方法的典范.
相关概念视频
Issues And Trends In Healthcare Delivery System
5.6K
The issues and trends in healthcare delivery are constantly changing. The COVID-19 pandemic is one recent issue that wreaked havoc on healthcare systems, causing a shortage of healthcare workers, high demand for medicines and supplies, and increased medical expenditure due to a lack of insurance. Other issues include rising healthcare costs and care fragmentation.
Cost Containment
Payment for healthcare services has historically promoted adoption of costly and often unnecessary or inefficient...
Cost Containment
Payment for healthcare services has historically promoted adoption of costly and often unnecessary or inefficient...
5.6K
Improving Translational Accuracy
2.6K
2.6K
Current Trends in Nursing II
1.2K
Trends in nursing are multifactorial and associated with changes in society, within the nursing profession, and in other professions. Notably, telehealth and remote nursing contribute to successful healthcare delivery for numerous patients and help reduce stress for nurses due to nursing shortages. Nurses can reach patients, monitor their conditions, and interact with them using computers, audio, visual accessories, and telephones—for example, remote patient monitoring systems. Likewise,...
1.2K
Barriers to Effective Communication II
3.7K
The barriers to effective communication also include cultural barriers, semantic barriers, gender barriers, and time constraints.
Cultural barriers:
Differences in values, beliefs, religion, knowledge, and tradition can significantly impact communication. Awareness of nonverbal cues is critical, especially when conversing with a patient from a different culture. What appears appropriate in one culture may be inappropriate in another.
Semantic barriers:
As a result of their tendency to use...
Cultural barriers:
Differences in values, beliefs, religion, knowledge, and tradition can significantly impact communication. Awareness of nonverbal cues is critical, especially when conversing with a patient from a different culture. What appears appropriate in one culture may be inappropriate in another.
Semantic barriers:
As a result of their tendency to use...
3.7K
Data Reporting and Recording
4.7K
Reporting and recording are crucial in data documentation. The timely, thorough, and accurate documentation of facts is essential when recording patient data. Failure to record findings during an assessment or interpretation of a problem will result in loss of information and make the patient document unreliable. The reader is left with general impressions if the information is not specific. A recording is documenting data of the individual's health information in a traceable, secure, and...
4.7K


