翻译和验证中国母乳养动机量表
Yanfei Yu1, Lu Zhang1, Ying Liu1
1Nursing Department, Shanghai First Maternity and Infant Hospital, Tongji University School of Medicine, No.2699, West Gaoke Road, Pudong New Area, Shanghai, 201204, China.
International breastfeeding journal
|January 4, 2024
概括
开发和验证了一种新的中国版本的母乳养动机量表 (BMS). 这种可靠的工具准确地测量了中国母亲的母乳养动机.
科学领域:
- 心理测量 心理测量 心理测量
- 孕产妇健康 孕产妇健康
- 跨文化适应 跨文化适应
背景情况:
- 现有的母乳养动机量表 (BMS) 版本没有中文翻译.
- 母乳养的动机对于成功的哺乳期至关重要.
- 需要文化验证的工具来评估中国母亲的母乳养动机.
研究的目的:
- 将母乳养动机量表 (BMS) 翻译成中文.
- 在产后母亲中评估中国BMS的心理特征.
- 为中国环境中测量母乳养动机提供可靠的仪器.
主要方法:
- 翻译,逆向翻译和跨文化适应BMS.
- 心理测量评估包括内部一致性,测试重试可靠性和有效性.
- 给206名产后母亲使用中国BMS.
主要成果:
- 中国的BMS表现出良好的内部一致性 (克朗巴赫的α = .887) 和测试复试可靠性 (ICC = .897).
- 确认因素分析表明可以接受的模型适合.
- 有效性评估证实了尺度能够准确测量母乳养动机的能力.
结论:
- 中国版本的BMS是评估母乳养动机的可靠和有效工具.
- 这种经过验证的尺度可以为中国母亲制定文化敏感的母乳养支持干预措施提供信息.
- 这些发现支持在临床和研究环境中使用中国BMS.
更多相关视频
05:04A Common Marmoset Model of Mother-Infant Intervention for Breastfeeding Disorders in the Presence of Paternal Inhibition and Maternal Neglect
Published on: September 22, 2023
464
06:04Functional Near-Infrared Spectroscopy Hyperscanning Study in Psychological Counseling
Published on: January 17, 2025
523
