科罗拉多州CEAL (CO-CEAL) 计划中的快速社区翻译:转化信息以促进COVID-19疫苗接种
Sarah E Brewer1, Mary Fisher1, Linda Zittleman1
1Sarah E. Brewer is with the Adult and Child Center for Outcomes Research and Delivery Science (ACCORDS) and the Department of Family Medicine, University of Colorado Anschutz Medical Campus, Aurora. Mary Fisher and Donald E. Nease are with ACCORDS, the Department of Family Medicine, and the Colorado Clinical and Translational Sciences Institute (CCTSI), University of Colorado Anschutz Medical Campus. Linda Zittleman and Rebecca Mullen are with the Department of Family Medicine, University of Colorado Anschutz Medical Campus. Meredith K. Warman is with the Department of Family Medicine and the Colorado School of Public Health, University of Colorado Anschutz Medical Campus. Meredith Fort is with ACCORDS and the Colorado School of Public Health, University of Colorado Anschutz Medical Campus. Emma Gilchrist is with the Department of Family Medicine and the Farley Health Policy Center, University of Colorado Anschutz Medical Campus. Jameel Mallory is with the Office of Diversity Equity and Inclusion and Community Engagement, University of Colorado Anschutz Medical Campus. Jose Barron is with the Colorado Cancer Center, University of Colorado Anschutz Medical Campus. Amanda Skendadore is with ACCORDS. Farduus Y. Ahmed is with the Department of Psychiatry, University of Colorado Anschutz Medical Campus. Crystal LoudHawk-Hedgepeth and Montelle Tamez are with the CCTSI. Bethany M. Kwan is with ACCORDS, the Department of Emergency Medicine, and the Department of Family Medicine, University of Colorado Anschutz Medical Campus.
快速的社区翻译有效地调整了COVID-19疫苗接种信息,使其与多样化的人口产生共. 这种方法确保活动材料反映社区价值观和公平接种疫苗的需求.
科学领域:
- 公共卫生 公共卫生
- 卫生沟通健康沟通
- 社区参与 社区参与
背景情况:
- 公平地接种COVID-19疫苗对社区健康至关重要.
- 标准化疫苗接种信息可能与不同的社区需求和文化背景不符.
- 有效的健康沟通需要文化相关的信息.
研究的目的:
- 评估快速社区翻译在调整COVID-19疫苗接种活动中的有效性.
- 评估转化信息能够融入社区态度,文化和经验的能力.
- 展示一种方法,让受影响最严重的社区参与开发相关的疫苗信息.
主要方法:
- 调整了引导营翻译方法,以实现快速的社区翻译.
- 参与了五个社区团队,转化了COVID-19疫苗接种运动的信息.
- 专注于将社区特定的态度,文化细微差别和生活经验纳入信息传递中.
主要成果:
- 转化信息成功地整合了社区特定的元素.
- 快速社区翻译方法在信息调整方面被证明是有效的.
- 参与社区贡献了有价值的见解,反映了他们独特的价值观和需求.
结论:
- 快速社区翻译是开发具有文化共性的COVID-19疫苗接种信息的成功策略.
- 这种方法增强了与受大流行影响不成比例的社区的接触.
- 定制消息对于优化疫苗接种至关重要,尤其是在时间限制下.
更多相关视频
相关概念视频
Community Based Intervention
Foundations of Community Mental Health Programs
Central to the success of community-based interventions is the...
Transmission-based Precautions I: Contact, Enteric, and Droplets
Contact Precautions:
Contact precautions are the measures taken to prevent the transmission of infectious agents, especially epidemiologically important microorganisms such as MRSA or influenza, primarily transmitted through direct or indirect contact with an...
Transmission-based Precautions II: Airborne and Protective Environment
Airborne precautions:
Use airborne precautions when treating patients known or suspected to have diseases that spread through the air—for example, tuberculosis or measles. These organisms are present in smaller droplets expelled by an infected person and...
Improving Translational Accuracy
Genetic Lingo
Levels of Health Promotion and Illness Prevention
In primary prevention, actions taken before disease onset prevent the disease from...


