中国语翻译和验证"临死体验内容量表"的内容量表
Yan Li1, Yan Chen1, Charlotte Martial2,3
1International Vegetative State and Consciousness Science Institute, Hangzhou Normal University, Hangzhou, China.
Frontiers in psychiatry
|January 25, 2024
概括
研究人员将临死体验内容 (NDE-C) 尺度翻译和验证为中文. 这种经过验证的尺度现在可用于量化中国的临死体验 (NDE) 和类似NDE的现象.
科学领域:
- 心理学 心理学 心理学
- 神经科学是一个神经科学.
- 文化研究 文化研究
背景情况:
- 全球对临死体验 (NDE) 的兴趣日益增长,导致全球数据收集增加.
- 中国,在危及生命的情况中生存率很高,为NDE研究提供了重要机会.
- 东方沉思的实践,如冥想,可以诱导NDE类似的状态,强调需要文化适应的研究工具.
研究的目的:
- 将临死体验内容 (NDE-C) 尺度翻译和验证为中文.
- 在中国人口中量化和识别NDE和类似NDE的经历.
- 促进中国在文化上相关的NDE研究.
主要方法:
- 临死体验内容 (NDE-C) 尺度使用布里斯林的逆向翻译模型被翻译成中文.
- 翻译的尺度在79个NDE证词的样本上得到了验证.
- 统计分析包括内部一致性 (克朗巴赫的α = 0.846) 和确认因素分析.
主要成果:
- 中文版本的NDE-C尺度表现出良好的内部一致性 (克朗巴赫的α = 0.846).
- 确认性因子分析支持了该尺度在中国环境中使用的有效性.
- 翻译和验证过程成功地将NDE-C尺度适用于东方文化环境.
结论:
- 中文版本的NDE-C尺度是一个可靠和有效的研究工具.
- 这种经过验证的工具将有助于选在中国经历了近期死亡体验 (NDE) 的个人.
- 这种尺度的可用性促进了中国和东方文化中NDE的进一步研究.
相关概念视频
Kubler Ross's Stages of Dying
71
Elisabeth Kübler-Ross significantly advanced psychology's understanding of the process of dying with her influential book, On Death and Dying (1969). She focused on studying terminally ill individuals and outlined five stages commonly experienced when coping with death: denial, anger, bargaining, depression, and acceptance.
In denial, individuals reject the reality of their condition, often thinking, "This isn't true; I feel fine," as a way to protect themselves from...
In denial, individuals reject the reality of their condition, often thinking, "This isn't true; I feel fine," as a way to protect themselves from...
71
Data Validation
5.0K
Data validation is an essential part of a comprehensive assessment. Validation is confirming or verifying and opening the door to gathering more assessment data as it clarifies vague or unclear data. The process of checking and verifying the collected information is called data validation. The primary purpose of data validation is to ensure data is as free from error, bias, and misinterpretation as possible.
Nursing assessment guides are generally based on holistic models rather than medical...
Nursing assessment guides are generally based on holistic models rather than medical...
5.0K
Nightmares and Night Terrors
91
Nightmares and night terrors represent two distinct types of sleep disturbances that differ in timing, characteristics, and the sleeper's recall of the event. Nightmares are vivid, disturbing dreams that usually awaken the sleeper from REM sleep, a stage of sleep where brain activity is high, and dreams are most frequent. Upon awakening, individuals often have detailed recollections of their nightmares, which can include themes of threats to survival, security, or self-esteem.
Nightmares...
Nightmares...
91


