关于婴儿睡眠问卷的母亲认知的土耳其翻译
Hatice Ezgi Baris1,2, Mahmut Caner Us1,2, Perran Boran1
1Marmara University, School of Medicine, Department of Pediatrics, Division of Social Pediatrics, Istanbul, Turkey.
Sleep medicine: X
|January 25, 2024
概括
这项研究对土耳其母亲的婴儿睡眠问卷 (MCISQ) 进行了文化调整. 经过验证的土耳其MCISQ有效地测量了母亲对婴儿睡眠问题的认知.
科学领域:
- 儿童心理学 儿童心理学
- 孕产妇健康 孕产妇健康
- 睡眠科学 睡眠科学
背景情况:
- 了解早期儿童睡眠问题需要了解父母的信仰.
- 没有经过验证的尺度来评估土耳其母亲对婴儿睡眠的认知.
- 需要对"关于婴儿睡眠问卷 (MCISQ) 的母亲认知"进行文化适应.
研究的目的:
- 在土耳其的母亲身上使用"关于婴儿睡眠问卷的母亲认知" (MCISQ) 进行文化调整.
- 确定MCISQ的土耳其版本的可靠性和有效性.
- 在土耳其背景下调查与婴儿睡眠行为相关的母亲认知.
主要方法:
- 关于婴儿睡眠问卷的母亲认知 (MCISQ) 被文化调整为土耳其语.
- 417名6-18个月龄的婴儿母亲参与了这项研究.
- 使用Cronbach的alpha和测试重试方法评估可靠性;因数有效性通过主要成分因子分析确定.
主要成果:
- 对19项土耳其MCISQ的因素分析确定了四个因素解决方案 (愤怒,怀疑,安全,限制设置).
- 调整后的尺度表现出良好的内部一致性 (克朗巴赫α=0.85) 和强大的测试-重新测试可靠性 (r=0.82).
- 较高的分数与母亲报告的婴儿睡眠问题相关.
结论:
- 适应的土耳其MCISQ是一个可靠和有效的工具,用于评估土耳其母亲对婴儿睡眠的孕产妇认知.
- 这项研究强调了文化影响对母亲对婴儿睡眠的看法.
- 这些发现支持在研究和临床实践中使用土耳其MCISQ,以解决婴儿睡眠问题.
