翻译,文化适应,验证和可靠性 波斯语 左心室功能障碍-36 问卷
Mehrbod Vakhshoori1, Niloofar Bondariyan2, Sayed Ali Emami1
1Heart Failure Research Center, Cardiovascular Research Institute, Isfahan University of Medical Sciences, Isfahan, Iran.
Archives of Iranian medicine
|February 4, 2024
概括
波斯语版本的LVD-36问卷有效地评估了伊朗心力衰竭患者的日常生活影响. 这种经过验证和可靠的工具有助于了解左心室损伤.
科学领域:
- 心脏病学 心脏病学
- 健康 结果 研究 研究 结果
- 心理测量 心理测量 心理测量
背景情况:
- 左心室功能障碍36 (LVD-36) 问卷测量了左心室功能障碍对日常生活的影响.
- 将LVD-36验证并翻译成波斯语对于评估伊朗心力衰竭 (HF) 患者至关重要.
研究的目的:
- 为了将LVD-36问卷翻译成波斯语.
- 评估伊朗高温肺炎患者中波斯LVD-36的有效性和可靠性.
主要方法:
- 前向后向翻译的LVD-36问卷.
- 由20名HF患者和14名专家 (CVI,CVR) 评估的内容有效性.
- 使用Cronbach的alpha和测试-重试ICC评估的可靠性.
主要成果:
- 翻译过程是成功的,没有重大改变.
- 实现了高内容有效性指数 (CVI:0.85-1.00) 和内容有效性比 (CVR:0.57-1.00).
- 证明了出色的内部一致性 (克朗巴赫α:0.971) 和测试重试可靠性 (ICC:0.981).
结论:
- 波斯语LVD-36问卷是一个有效可靠的工具.
- 它适用于评估左心室损伤对伊朗高风患者福祉的影响.
相关概念视频
Assessment of the Cardiovascular System I: Subjective Data
343
A thorough health history and physical assessment are essential for identifying cardiovascular disease (CVD) symptoms and distinguishing them from other health issues.
Initial Enquiry
Ask the patient about their primary concern and thoroughly explore all reported symptoms.
Medical History
Investigate past illnesses affecting the cardiovascular system, such as angina, anemia, rheumatic fever, congenital heart disease, stroke, thrombophlebitis, dysrhythmias, varicosities
Inquire about symptoms...
Initial Enquiry
Ask the patient about their primary concern and thoroughly explore all reported symptoms.
Medical History
Investigate past illnesses affecting the cardiovascular system, such as angina, anemia, rheumatic fever, congenital heart disease, stroke, thrombophlebitis, dysrhythmias, varicosities
Inquire about symptoms...
343
Reliability and Validity
12.7K
Reliability and validity are two important considerations that must be made with any type of data collection. Reliability refers to the ability to consistently produce a given result. In the context of psychological research, this would mean that any instruments or tools used to collect data do so in consistent, reproducible ways.
12.7K


