相关实验视频

Updated: May 8, 2026

Behavioral Assessment of Hearing in 2 to 4 Year-old Children: A Two-interval, Observer-based Procedure Using Conditioned Play-based Responses

Behavioral Assessment of Hearing in 2 to 4 Year-old Children: A Two-interval, Observer-based Procedure Using Conditioned Play-based Responses

Published on: January 23, 2017

迷失在翻译中:关于儿科住院医疗口译员使用的全国横截面研究

Sarah Peters^1,2, Erin Peebles^1,2, Matthew Carwana^1,2,3

¹Department of Pediatrics, University of British Columbia, UBC Faculty of Medicine Rm 2D19, 4480 Oak Street, BC Children's Hospital, Vancouver, BC V6H 3V4, Canada.

Postgraduate medical journal

|March 7, 2024

概括

加拿大的儿科住院医生报告说,尽管有口译服务,他们感到信心较低,并向非英语或法语语言偏好的家庭提供了不理想的护理. 需要加强培训,以确保为所有患者提供公平的护理.

科学领域:

儿科医学儿科医学儿科医学
医疗保健的沟通医疗保健的沟通
医学教育医学教育

背景情况:

家庭喜欢的语言中的沟通障碍导致不公平和劣质的儿科护理.
加拿大儿科住院医生经常照顾非英语或法语语言偏好 (NEFLP) 的家庭.
目前关于加拿大儿科住院医生使用口译员的数据缺乏,这阻碍了针对性干预的发展.

研究的目的:

评估加拿大儿科培训中心的翻译服务的可用性和使用情况.
评估儿科住院医生在照顾NEFLP患者和家属时对其临床技能的看法.
收集加拿大儿科住院医生使用口译服务的初步数据.

主要方法:

一项匿名在线调查分发给所有在加拿大认可的培训计划中的儿科居民.
使用REDCap©进行数据收集,使用STATA v15.1.1.进行描述性统计.
122名居民完成了调查,提供了他们对语言服务经验的见解.

主要成果:

翻译服务广泛可用,但在各种临床场景中未得到充分利用.
显著的大多数居民 (85%) 认为他们的护理质量对于患者分享他们的主要语言 (英语/法语) 优越,即使有翻译协助.
在四个自我评估的临床技能中,人们对护理质量的差异是一致的.

结论:

儿科住院医生在与家庭共享主要语言时,对临床和沟通技能的信心更大.
调查结果表明,在居民培训和对为不同语言偏好的家庭提供公平照顾的信心方面存在缺陷.
儿科培训计划需要加强课程,重点关注有效的口译员利用和文化能力.

关键词:

通信通信通信通信通信.股权资本股权资本语言语言语言语言语言语言.

更多相关视频

The Participant-Reported Implementation Update and Score PRIUS: A Novel Method for Capturing Implementation-Related Data Over Time

The Participant-Reported Implementation Update and Score PRIUS: A Novel Method for Capturing Implementation-Related Data Over Time

Published on: February 19, 2021

Author Spotlight: Evaluating Clinicians' Adoption of Ultrasound-Guided Vascular Cannulation Through Simulation Training

Author Spotlight: Evaluating Clinicians' Adoption of Ultrasound-Guided Vascular Cannulation Through Simulation Training

Published on: August 9, 2024

相关概念视频

Genetic Lingo

Genetic Lingo

Translation

Translation

Lesson: Translation
Translation is the process of synthesizing proteins from the genetic information carried by messenger RNA (mRNA). Following transcription, it constitutes the final step in the expression of genes. This process is carried out by ribosomes, complexes of protein and specialized RNA molecules. Ribosomes, transfer RNA (tRNA), and other proteins produce a chain of amino acids—the polypeptide—as the end product of translation.
Translation Produces the Building Blocks of Life

Interdisciplinary Care: The Health Care Team-II

Interdisciplinary Care: The Health Care Team-II

An interdisciplinary team includes many healthcare professionals working together and utilizing their skills, knowledge, and expertise to provide holistic and quality patient care. Here are a few more healthcare professionals.
Physical Therapist
A physical therapist (PT) aims to restore function or prevent additional impairment in a patient following an injury or disease. Massage, heat, cold, water, sonar waves, exercises, and electrical stimulation are some treatments used by PTs to treat...

Pharmacokinetics in Pediatric Patients: Drug Excretion

Pharmacokinetics in Pediatric Patients: Drug Excretion

In pediatric medicine, understanding the renal function and drug elimination nuances is crucial for administering safe and effective treatments. Newborns, in particular, display markedly slower renal functions than adults, profoundly affecting how drugs are cleared from their bodies. This slower drug clearance requires clinicians to extend the dosing intervals for many medications to prevent drug accumulation and toxicity while ensuring therapeutic efficacy.One key area where these adjustments...