泰国版本的平衡误差评分系统 (BESS) 在慢性非特异性部疼痛患者中的有效性和可靠性
Arisa Leungbootnak1, Rungthip Puntumetakul2,3, Thiwaphon Chatprem2,3
1Faculty of Associated Medical Science, Human Movement Sciences, School of Physical Therapy, Khon Kaen University, Khon Kaen, Thailand.
PloS one
|March 28, 2024
概括
平衡错误评分系统 (BESS) 被翻译成泰语 (BESS-TH) 并验证用于评估慢性非特异性部疼痛 (CNSNP) 患者的平衡. 这种可靠和有效的工具现在可以在泰国临床使用.
科学领域:
- 物理治疗 物理治疗
- 神经学 神经学
- 生物力学 生物力学
背景情况:
- 部疼痛会影响体感系统,损害平衡控制.
- 余额错误评分系统 (BESS) 是一种标准的静态余额评估工具.
- 英语BESS在泰国并不广泛使用.
研究的目的:
- 将 BESS 翻译成泰语 (BESS-TH).
- 确定BESS-TH的内容有效性,收有效性和可靠性.
- 适应BESS在泰国临床使用.
主要方法:
- 跨文化适应和翻译BESS到泰国语.
- 由五位肌肉骨物理治疗讲师评估的内容有效性.
- 在130名慢性非特异性部疼痛患者中,使用BESS-TH和其他平衡测试测试了对汇聚的有效性.
- 两位评估员通过独立的视频分析评估了评级者之间的和评级者内部的可靠性.
主要成果:
- BESS-TH证明了可接受的含量有效性 (IOC = 0.87).
- 在BESS-TH和其他平衡测试之间发现了强烈的负相关性,表明良好的融合有效性 (例如, -0.738与Tandem姿势测试,闭眼).
- 观察到高的inter-rater (0.922) 和intra-rater (0.971) 的可靠性.
- 最小可检测的变化 (MDC) 为7.16 (间比率) 和4.34 (内比率).
结论:
- 泰国BESS版本 (BESS-TH) 是一个有效和可靠的工具.
- BESS-TH适用于评估慢性非特异性部疼痛患者的平衡.
- 这种经过验证的泰国版本有助于在泰国进行临床姿势控制评估.
